1
00:00:27,280 --> 00:00:29,220
إذا كنت تحبني

2
00:01:50,830 --> 00:01:53,890
أيها السيدات والسادة، لقد وصلنا إلى هدفنا
ارتفاع المبحرة على ارتفاع 34000 قدم. نحن

3
00:01:53,890 --> 00:01:54,890
توقع رحلة سلسة.

4
00:01:56,010 --> 00:01:59,250
لقد قمت بإيقاف تشغيل علامة حزام الأمان، و
أنت حر في التحرك في المقصورة إذا

5
00:01:59,250 --> 00:02:00,250
تريد.

6
00:02:00,490 --> 00:02:04,310
مرحبًا. اسمي إيلين، وسأكون كذلك
بخدمتك هذا الصباح. مرحبًا إيلين.

7
00:02:04,670 --> 00:02:08,030
اسمي خافيير، وسأكون لك
مسافر هذا الصباح.

8
00:02:08,669 --> 00:02:10,289
أوه، إنه شعور سخيف للغاية أن أقول ذلك.

9
00:02:10,990 --> 00:02:12,190
وماذا يمكنني أن أسميك؟

10
00:02:13,910 --> 00:02:15,150
لا تحتاج إلى الاتصال بي أي شيء.

11
00:02:16,190 --> 00:02:17,290
اسمه اسكويما.

12
00:02:17,820 --> 00:02:20,620
هل نيويورك هي وجهتك النهائية،
خافيير، أو يمكننا مساعدتك في أي شيء

13
00:02:20,620 --> 00:02:21,820
اتصالات؟ لا، لا، نيويورك.

14
00:02:22,420 --> 00:02:24,960
وأنت يا سيد إسكويما، نيويورك ملكك
الوجهة النهائية؟

15
00:03:00,269 --> 00:03:04,070
الجميع يريد أن يعيش معا.

16
00:03:17,930 --> 00:03:18,930
أنا هنا.

17
00:03:19,690 --> 00:03:20,690
أنا هنا.

18
00:03:26,170 --> 00:03:30,570
هيا، هيا. صباح الخير يا فلوريدا.

19
00:03:31,250 --> 00:03:35,330
انا بحاجة الى التغيير. تغيير الجنس.

20
00:03:35,850 --> 00:03:36,850
مهلا،

21
00:03:37,350 --> 00:03:38,350
لماذا؟

22
00:03:38,410 --> 00:03:39,410
لا يوجد سبب.

23
00:03:40,030 --> 00:03:42,410
ماذا حدث بالأمس، هاه؟ مهلا،

24
00:03:43,830 --> 00:03:45,290
مهلا. متستر، رجل.

25
00:03:47,920 --> 00:03:49,900
لا بأس يا شيكو. أتحول معك.

26
00:03:52,300 --> 00:03:54,440
خافيير، خذ هذه الفكرة.

27
00:03:54,920 --> 00:03:57,000
ضعه في كبسولة صغيرة.

28
00:03:57,920 --> 00:04:01,860
وقم بإخفائه حيث لا ينظر جوب. لا تفعل ذلك
المس... أي نصيحة؟

29
00:04:02,420 --> 00:04:03,420
نصائح أم اثنتين؟

30
00:04:03,700 --> 00:04:04,700
متى؟

31
00:04:05,380 --> 00:04:07,580
أمس. زوجان من الرجال.

32
00:04:08,380 --> 00:04:09,460
بدلات حمراء وبيضاء.

33
00:04:10,440 --> 00:04:11,440
أنواع الجانب العلوي.

34
00:04:12,380 --> 00:04:13,380
ماذا قالوا؟

35
00:04:13,660 --> 00:04:14,800
أشبه بالإشارة.

36
00:04:18,510 --> 00:04:19,510
انها خفية حقا.

37
00:04:20,310 --> 00:04:21,589
إذن ماذا تقول لهم، هاه؟

38
00:04:21,829 --> 00:04:23,630
يبيعون منصة الانجراف في محل بيع الهدايا.

39
00:04:25,310 --> 00:04:26,790
إنهم يأتون، وأنت تشير إليهم.

40
00:04:27,930 --> 00:04:29,690
لذلك أنت لا تريد النزول إلى كالي
هويسو، جاتو؟

41
00:04:29,970 --> 00:04:34,210
لا أحد أعرف من يدخل الدواء
الأعمال تخرج.

42
00:04:35,410 --> 00:04:38,350
ما كنت تنوي القيام به؟ جعل النتيجة؟
انقاذ ما يصل؟ بدء بيع السيارات؟

43
00:04:39,070 --> 00:04:40,070
من قال لك؟

44
00:04:41,030 --> 00:04:42,590
لدي خطط. علي أن أذهب.

45
00:04:43,330 --> 00:04:44,690
المخدرات لن توصلني إلى هناك

46
00:04:45,310 --> 00:04:48,430
عالم كلية الأعمال، هاه؟ سهل. كيف
ماذا تفعل يا إيدي؟

47
00:04:48,730 --> 00:04:49,750
مهلا، إيدي. يا.

48
00:04:51,910 --> 00:04:53,210
الاحترام هو القوة.

49
00:04:53,890 --> 00:04:56,950
والقوة هي المال. الآن في
فلوريدا، المال شيء واحد.

50
00:04:57,730 --> 00:04:58,730
إنها المخدرات يا جاتو

51
00:04:58,870 --> 00:04:59,870
إنها مخدرات.

52
00:05:00,150 --> 00:05:01,310
إنها فرصة العمر.

53
00:05:02,870 --> 00:05:05,830
أعني، وكأننا اخترعنا للتو
الكهرباء.

54
00:05:08,070 --> 00:05:11,190
في يوم من الأيام سوف تنظر إلى الوراء
حياتك وسوف تندم

55
00:05:11,190 --> 00:05:12,190
لم تحصل عليه في الطابق الأرضي.

56
00:05:13,190 --> 00:05:14,190
ليس أنا، شيكو.

57
00:05:16,979 --> 00:05:18,280
إستوبيدو، أخي، إستوبيدو.

58
00:05:18,480 --> 00:05:20,340
حاول أن يعلمك شيئا، يا رجل، لتصنعه
بعض المال.

59
00:05:20,820 --> 00:05:21,820
سوف تكون هنا على الشاطئ.

60
00:05:22,220 --> 00:05:26,280
دولار واحد، دولاران، سأعطيك
ربع، خمسة سنتات، خمسة سنتات.

61
00:05:48,940 --> 00:05:49,940
من هو مدمن العمل، هاه؟

62
00:05:50,480 --> 00:05:51,720
كل شيء لك. فهمتها.

63
00:05:52,660 --> 00:05:53,660
إنه عمل.

64
00:05:53,960 --> 00:05:55,340
نعم، لا تنام الشراب. تعال.

65
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
لا توقظه.

66
00:06:29,300 --> 00:06:30,300
من؟

67
00:06:30,840 --> 00:06:31,840
زوجي.

68
00:06:32,780 --> 00:06:33,920
هل هناك أي شيء تحتاجه؟

69
00:06:34,420 --> 00:06:35,420
لا.

70
00:06:36,960 --> 00:06:37,960
كن حذرا.

71
00:06:38,520 --> 00:06:39,740
هذا يمكن أن يكون خادعا.

72
00:06:40,280 --> 00:06:41,280
ماذا؟

73
00:06:41,740 --> 00:06:42,740
شمس فلوريدا.

74
00:06:43,380 --> 00:06:44,380
أثار اليوم.

75
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
أثار في الغد.

76
00:06:47,760 --> 00:06:50,760
اسمي آلان.

77
00:06:52,500 --> 00:06:53,500
آلان ريبلي.

78
00:06:55,640 --> 00:06:56,640
أم...

79
00:06:57,610 --> 00:06:58,610
كوب من الماء.

80
00:06:59,610 --> 00:07:00,610
بالتأكيد.

81
00:07:21,650 --> 00:07:24,170
هاه؟ لا عجب لماذا أراد راندي ذلك
التبديل معك، هاه؟

82
00:07:25,130 --> 00:07:26,130
لا تتحدث، لا بأس.

83
00:07:27,120 --> 00:07:28,300
أي نوع من الكلمة هذا؟

84
00:07:29,480 --> 00:07:30,480
غمز.

85
00:07:30,940 --> 00:07:33,420
غمز؟ لا تغازل الضيوف. انها في
كارفانا من مانويل.

86
00:07:33,740 --> 00:07:35,020
لم أكن أتغزل.

87
00:07:35,960 --> 00:07:38,060
مرحبًا، لقد تعلمت في أكسفورد.

88
00:07:38,320 --> 00:07:39,360
أنا لم غمز.

89
00:08:41,689 --> 00:08:43,169
هذا لا طائل منه. قف.

90
00:08:43,570 --> 00:08:44,570
قف.

91
00:08:44,610 --> 00:08:45,750
ها نحن ذا يا سيدي.

92
00:08:45,950 --> 00:08:49,210
مكالمتك في انتظار. شكرًا لك. شكر
أنت. شكرًا لك. هل هناك أي شيء آخر،

93
00:08:49,230 --> 00:08:50,230
عضو المجلس برايس؟

94
00:08:50,250 --> 00:08:52,110
أتعلم؟ فقط أعطني شايًا لطيفًا.
اسمي مارك.

95
00:08:53,590 --> 00:08:54,590
نعم. مرحبًا.

96
00:08:54,770 --> 00:08:56,650
هل هذا مكتب مراقب شركة أوكرز،
هل لدي

97
00:08:57,170 --> 00:08:58,430
هذا مارك برايس لفرانك.

98
00:09:01,090 --> 00:09:02,950
هل يمكنك أن تخبره أنني اتصلت؟ من
هذا؟

99
00:09:03,630 --> 00:09:06,650
تومي. تومي، استمع لي. أخبره
سأقوم بهذه الصفقة مع أو

100
00:09:06,650 --> 00:09:07,650
بدونه.

101
00:09:08,570 --> 00:09:10,250
لا، هذا ليس تهديدا، تومي. هذا أ
حقيقة.

102
00:09:12,620 --> 00:09:13,439
إنها عطلة.

103
00:09:13,440 --> 00:09:14,440
ما هي الاجازة؟

104
00:09:14,660 --> 00:09:17,300
فقط أخبره أنني اتصلت، حسنًا؟ و
أعطه تلك الرسالة.

105
00:09:18,900 --> 00:09:19,900
ماذا لديك؟

106
00:09:20,300 --> 00:09:25,040
حسنًا، الرجال في الحانة يفعلون ذلك
هذا المشروب من سبعة مشروبات مختلفة

107
00:09:25,040 --> 00:09:28,160
مع عصير البابايا، والجريب فروت، و
دفقة من الغرينادين.

108
00:09:29,100 --> 00:09:31,000
يسمونها أنيتا بريز.

109
00:09:33,600 --> 00:09:35,440
أم، أعتقد أنني أود ذلك.

110
00:09:36,060 --> 00:09:37,060
حسنًا.

111
00:09:37,680 --> 00:09:41,720
مرحبًا، يا آلان، يا رفاق لديكم ديسكو
هنا الآن، أليس كذلك؟

112
00:09:42,030 --> 00:09:42,649
نعم يا سيدي.

113
00:09:42,650 --> 00:09:43,650
كيف يبدو الأمر؟

114
00:09:44,350 --> 00:09:47,690
حسنًا، لأكون صادقًا يا سيدي... اسمع هذا
هو وضعي. حصلت على عشاء عمل

115
00:09:47,690 --> 00:09:50,230
الليلة مع جهة اتصال فلوريدا وله
زوجة. لكن أين يرقصون؟

116
00:09:50,450 --> 00:09:54,530
يجب أن يكون هناك. حسنًا. إيلا، إيلا،
فقط انتظر. انتظر دقيقة. فقط انتظر أ

117
00:09:54,530 --> 00:09:57,550
دقيقة. أريد أن أذهب إلى مكان ما بعد ذلك
العشاء حيث يمكن أن نكون جميعا معا،

118
00:09:57,550 --> 00:10:00,170
أيضًا حيث يمكنني القيام ببعض الأعمال و
لا يصرف بما يحدث.

119
00:10:01,590 --> 00:10:02,990
حسنًا، اعتقدت أن الأمر يسير على ما يرام يا سيدي.

120
00:10:03,410 --> 00:10:05,310
هناك قسم لكبار الشخصيات. ينبغي أن يكون لطيفا
من الهدوء.

121
00:10:08,090 --> 00:10:09,090
لماذا؟

122
00:10:13,840 --> 00:10:17,280
لذلك أود أن أعرف متى حصلت على
فكرة.

123
00:10:18,100 --> 00:10:21,720
قال أود أن أعرف متى حصلت على
فكرة.

124
00:10:23,340 --> 00:10:25,480
هز القارب. لا تهز القارب،
طفل.

125
00:10:25,740 --> 00:10:29,700
هز القارب. قلت لك لا تحمل
فوق. هز القارب. لا تهز القارب،

126
00:10:29,760 --> 00:10:31,160
طفل. هز القارب.

127
00:10:36,860 --> 00:10:39,600
منذ أن أصبحت كبيرًا في السن ومحظوظًا، نعم.

128
00:10:41,040 --> 00:10:44,260
لقد أثارتني لمستك مثل الاندفاع
من الريح.

129
00:10:45,200 --> 00:10:48,420
وقلبك آمنني من أ
البحر المتداول.

130
00:10:50,140 --> 00:10:54,000
كان هناك دائما مكان هادئ ل
يصرخ في وجهي.

131
00:11:37,960 --> 00:11:38,960
التحول الثاني.

132
00:11:39,160 --> 00:11:41,040
لقد سمحوا لي أخيرًا بالعودة إلى المنزل.

133
00:11:42,220 --> 00:11:43,220
نعم، أنا أيضا.

134
00:11:43,700 --> 00:11:44,700
أحب العمل.

135
00:11:46,440 --> 00:11:47,880
سوف تتوهج الأمواج الليلة.

136
00:11:50,980 --> 00:11:51,980
الضوء الأزرق؟

137
00:11:52,240 --> 00:11:53,600
لا، العوالق النباتية.

138
00:11:53,840 --> 00:11:54,980
إنه فسفوري.

139
00:11:55,460 --> 00:11:58,860
وفي الليل تضربها الأمواج مسببة
أن يتوهج. هل أنا مملة لك مثل هذا الصبي؟

140
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
لا.

141
00:12:00,820 --> 00:12:01,820
لا.

142
00:12:02,320 --> 00:12:03,320
كيف كان الديسكو؟

143
00:12:03,940 --> 00:12:05,140
هل يمكن لقلبك أن يتحمل ذلك؟

144
00:12:09,710 --> 00:12:10,710
رقم خمسة.

145
00:12:13,490 --> 00:12:15,470
لكنني أفترض أنك تعرف ذلك بالفعل.

146
00:12:16,490 --> 00:12:17,950
همم؟ لماذا؟

147
00:12:19,930 --> 00:12:21,410
لقد رأيتك في الديسكو.

148
00:12:29,750 --> 00:12:31,210
أعتقد أنك غير عادية.

149
00:12:40,940 --> 00:12:45,920
سوف تفوت مؤخرتك هناك
دائما هناك حافلة أخرى دائما

150
00:12:45,920 --> 00:12:51,340
امرأة لا لا، ليس هناك

151
00:12:51,340 --> 00:12:55,840
أنا متزوج

152
00:12:55,840 --> 00:13:01,380
أنا هنا ستة أيام أخرى، وأنا طويل القامة
صبي

153
00:13:15,850 --> 00:13:21,710
إذا رآنا زوجي واقفين هنا،
لا يعتقد أن أي شيء بريء.

154
00:13:24,350 --> 00:13:25,350
هل هو كذلك؟

155
00:13:27,730 --> 00:13:28,930
اتركني وحدي.

156
00:13:30,610 --> 00:13:31,610
لو سمحت.

157
00:13:32,810 --> 00:13:34,410
ولكن ماذا لو لم يكتشف ذلك؟

158
00:14:54,250 --> 00:14:55,250
أيمكنني مساعدتك؟

159
00:14:55,810 --> 00:14:58,410
تريد أن تخبرني عن أنيتا
نسيم؟

160
00:15:00,510 --> 00:15:02,170
هل مازلت تريد الابتعاد عن
فندق؟

161
00:15:02,470 --> 00:15:03,470
ترى شيئا في ميامي؟

162
00:15:04,570 --> 00:15:07,370
أوه، هذا لن يكون ممكنا. مارك
لا يريد مغادرة الفندق.

163
00:15:08,830 --> 00:15:12,450
نحن ندفع الكثير للبقاء هنا. الأحياء الفقيرة
يمكننا أن نرى مجانا في المنزل.

164
00:15:13,150 --> 00:15:15,670
ليس عليه أن يأتي. لديه ذلك
رحلة بحرية ليلية إلى بيميني.

165
00:15:17,230 --> 00:15:18,270
انا ذاهب معه.

166
00:15:21,950 --> 00:15:23,310
كيف عرفت عن ذلك؟

167
00:15:23,690 --> 00:15:25,030
لقد حجز رحلة بحرية عبر الفندق.

168
00:15:26,850 --> 00:15:27,970
ماذا لو كنت مريضا؟

169
00:15:31,530 --> 00:15:32,530
لا.

170
00:15:34,510 --> 00:15:36,010
لا، لن يتركني وحدي.

171
00:15:38,150 --> 00:15:39,450
لن يذهب بدوني.

172
00:15:39,990 --> 00:15:41,210
إنها رحلة عمل.

173
00:15:41,670 --> 00:15:42,850
هذا ما يهتم به.

174
00:15:58,960 --> 00:15:59,960
مهلا يا فتى!

175
00:16:02,720 --> 00:16:04,340
ولد! آه، آلان!

176
00:16:09,560 --> 00:16:10,800
أين كابانا يا فتى؟

177
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
آلان!

178
00:16:15,500 --> 00:16:16,500
كنت أتساءل.

179
00:16:18,600 --> 00:16:21,020
كنت أتساءل كيف سيكون الأمر
بالنسبة لنا لتقبيل.

180
00:16:28,360 --> 00:16:29,360
لا تقل شيئا.

181
00:16:30,680 --> 00:16:31,880
هذا لا يحدث.

182
00:17:10,920 --> 00:17:11,920
لدي قلادة.

183
00:17:16,300 --> 00:17:17,359
أين والدتك؟

184
00:17:17,760 --> 00:17:18,760
هناك.

185
00:17:22,720 --> 00:17:23,859
إنها مسبحة.

186
00:17:27,960 --> 00:17:32,040
إنها مثل قلادة من الله.

187
00:17:32,300 --> 00:17:33,300
من الله؟

188
00:17:33,620 --> 00:17:34,619
مم-هم.

189
00:17:34,620 --> 00:17:35,980
كيف تحصل على واحدة؟

190
00:18:28,370 --> 00:18:30,330
رعاة البقر يأخذ الذهب. أريد المعبد.

191
00:19:03,280 --> 00:19:04,380
إنهم يراقبوننا.

192
00:19:06,620 --> 00:19:07,620
هل يمكنك إلقاء اللوم عليهم؟

193
00:19:09,260 --> 00:19:10,340
مهلا، كيف حالك؟

194
00:19:10,560 --> 00:19:12,420
مهلا، كيف حالك؟ جيد. كم ل
البيرة؟

195
00:19:12,720 --> 00:19:13,720
75 سنتا.

196
00:19:15,240 --> 00:19:16,980
مشروبات. المشروبات للجميع واثنين
لنا.

197
00:19:18,420 --> 00:19:19,720
على الرحب والسعة.

198
00:19:19,920 --> 00:19:20,920
في أي وقت يا صديقي.

199
00:19:24,120 --> 00:19:29,300
هؤلاء الرجال يبدأون كل شيء.

200
00:19:33,480 --> 00:19:34,880
في بعض الأحيان يذهلني فقط.

201
00:19:35,300 --> 00:19:39,780
كما تعلمون، نحن جميعًا... نحن جميعًا ذاتي جدًا
-تمحورت.

202
00:19:41,160 --> 00:19:44,560
ثم تنظر حولك وترى
الجميع.

203
00:19:47,280 --> 00:19:49,620
الجميع هو الشخصية الرئيسية في حياتهم
حياة.

204
00:19:49,900 --> 00:19:51,080
كما تعلمون، كل منهم لديه قصة.

205
00:19:53,000 --> 00:19:54,000
ما هي قصتك؟

206
00:19:56,560 --> 00:19:57,560
لا أعرف.

207
00:19:58,700 --> 00:20:00,420
وهذا ليس مثيرا للاهتمام.

208
00:20:01,050 --> 00:20:02,490
أنت لا تريد أن تعرف قصتي.

209
00:20:02,690 --> 00:20:03,690
لا.

210
00:20:03,830 --> 00:20:07,690
أريد أن أعرف كل شيء عنك.

211
00:20:10,170 --> 00:20:11,790
لا، لا تفعل ذلك.

212
00:20:14,310 --> 00:20:18,170
ثم دعونا نصنع قصة جديدة.

213
00:20:21,830 --> 00:20:22,950
لقد ولدت.

214
00:20:28,750 --> 00:20:30,710
نفتح على بار على شاطئ البحر.

215
00:20:31,230 --> 00:20:32,910
دعونا نتظاهر بأن الجو بارد.

216
00:20:35,170 --> 00:20:36,170
نسيم البحر .

217
00:20:37,890 --> 00:20:39,310
لقد جاءوا من المحيط.

218
00:20:39,830 --> 00:20:42,030
إنه مجرد فتى كابانا، لكنه فعل ذلك
أحلام.

219
00:20:44,770 --> 00:20:50,990
لقد مارسوا الحب للتو، وهذا ما جعلها كذلك
اشعر...رائع.

220
00:21:03,050 --> 00:21:04,050
نحن هنا يا أطفال.

221
00:21:06,470 --> 00:21:07,470
استمتع.

222
00:21:11,470 --> 00:21:16,170
ما هو كل هذا؟

223
00:21:16,610 --> 00:21:17,610
ماذا؟

224
00:21:18,250 --> 00:21:19,250
أوه.

225
00:21:19,630 --> 00:21:20,850
لقد نشأت كاثوليكي

226
00:21:22,730 --> 00:21:24,110
هل هذه مشكلة بالنسبة لك؟

227
00:21:24,370 --> 00:21:25,370
ليس بالنسبة لي.

228
00:21:25,470 --> 00:21:28,370
إذًا أنت... لقد ذهبت إلى أحد هذه الأماكن
تلك المدارس توني؟

229
00:21:29,900 --> 00:21:33,680
هل تمشي الفتيات مثل التنانير والركبة
الجوارب والراهبات يراقبون كل شيء

230
00:21:33,680 --> 00:21:34,680
تحرك؟ لا.

231
00:21:35,080 --> 00:21:36,380
لا، ليس بالضبط.

232
00:21:36,700 --> 00:21:37,700
تعال الى هنا.

233
00:21:39,800 --> 00:21:42,520
لا، الراهبات يحصلن على سمعة سيئة بالمناسبة.

234
00:21:43,380 --> 00:21:45,120
الجميع دائمًا ما يطلقون النكات عنه
لهم.

235
00:21:45,420 --> 00:21:46,420
أوه، أنا آسف.

236
00:21:47,020 --> 00:21:47,599
لذا،

237
00:21:47,600 --> 00:21:54,580
هذا

238
00:21:54,580 --> 00:21:55,580
كيف تسير القصة.

239
00:21:57,180 --> 00:21:58,840
إيلا تدخل دير الراهبات.

240
00:22:07,340 --> 00:22:08,340
كيف تسير الأمور؟

241
00:22:11,380 --> 00:22:12,620
كيف تسير الأمور؟

242
00:22:12,840 --> 00:22:14,380
هل تبكي؟

243
00:22:15,240 --> 00:22:16,179
لا تبكي.

244
00:22:16,180 --> 00:22:16,959
لا تبكي.

245
00:22:16,960 --> 00:22:17,960
من فضلك لا تبكي.

246
00:22:19,980 --> 00:22:20,980
كيف تسير الأمور؟

247
00:22:21,940 --> 00:22:22,940
القصة.

248
00:22:27,040 --> 00:22:28,160
ماذا قلت لي؟

249
00:22:29,440 --> 00:22:31,580
لا أعرف. أنا مجرد شخصية في
القصة.

250
00:22:33,040 --> 00:22:34,240
لكن أعتقد...

251
00:22:38,480 --> 00:22:39,560
لها نهاية سعيدة.

252
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
شكرًا لك.

253
00:24:29,800 --> 00:24:36,100
يبدو وكأنه قبعة الخيال و

254
00:24:36,100 --> 00:24:41,180
هذه أرض الخيال إنها حقيقية

255
00:24:41,180 --> 00:24:48,700
نحن

256
00:24:48,700 --> 00:24:53,140
لا ينبغي أن تذهب أنت لا تفعل ذلك

257
00:24:58,220 --> 00:24:59,780
لقد أردت قصتي، أليس كذلك؟

258
00:25:03,460 --> 00:25:04,460
تمام.

259
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
تمام.

260
00:25:08,940 --> 00:25:10,180
ها هي قصتي.

261
00:25:14,620 --> 00:25:17,160
لقد كنت في بركة السكرتارية.

262
00:25:19,880 --> 00:25:22,180
زيروكس، الحصول على القهوة.

263
00:25:24,180 --> 00:25:25,560
الرجال جعلوني...

264
00:25:26,480 --> 00:25:28,960
الرجال يطلقون النكات عني، كما تعلمون،
الطريقة التي أرتدي بها ملابسي.

265
00:25:30,860 --> 00:25:33,240
لم يكن لدي أي أموال. لم يكن لدينا
أي أموال.

266
00:25:33,840 --> 00:25:35,860
انتقل من مكان إلى مكان.

267
00:25:40,080 --> 00:25:43,580
وبعد ذلك، خمن ماذا؟

268
00:25:45,100 --> 00:25:47,240
بدأ الرئيس يطلب مني الخروج.

269
00:25:50,020 --> 00:25:51,040
كل شيء تغير.

270
00:25:55,600 --> 00:25:59,980
ثم أصبحت السيدة مارك براي.

271
00:26:06,460 --> 00:26:07,460
أوه.

272
00:26:09,900 --> 00:26:11,240
هل تحب قصتي؟

273
00:26:13,080 --> 00:26:14,120
هل أنت بخيبة أمل؟

274
00:26:15,500 --> 00:26:16,960
كان لديك أحلامك.

275
00:26:18,600 --> 00:26:20,160
ولدي أحلامي.

276
00:26:30,920 --> 00:26:32,680
لدي الكثير لأقوم به في المنزل.

277
00:26:32,880 --> 00:26:36,520
أوه، ماذا؟ ماذا عليك أن تفعل؟ كن أ
زوجة؟ الذهاب للتسوق؟

278
00:26:37,000 --> 00:26:39,720
هاه؟ أنت لست سعيدا. أوه، من فضلك.

279
00:26:40,140 --> 00:26:44,300
قل لي لماذا. لماذا ماذا؟ أوه، ماذا تفعل
أعتقد؟ لماذا تغني الطيور مثل هذا؟ لماذا

280
00:26:44,300 --> 00:26:45,620
سقوط المطر من فوق؟

281
00:26:45,900 --> 00:26:47,760
لماذا تبقى في هذا الزواج؟

282
00:26:53,460 --> 00:26:55,980
لن تُحب أبدًا كما أنت
الآن.

283
00:26:56,540 --> 00:26:59,540
أنت لم تكن أبدا، ولن تكون أبدا
يكون.

284
00:27:06,920 --> 00:27:08,280
مغادرة غدا. انتهى.

285
00:27:18,520 --> 00:27:19,980
هل يغير شيئا؟

286
00:27:51,600 --> 00:27:52,760
يجب أن أفهم ذلك.

287
00:28:06,600 --> 00:28:09,240
رفض الحب هو مجرد عذر ل
الجبن.

288
00:28:13,600 --> 00:28:14,620
الجبن العاطفي.

289
00:29:02,280 --> 00:29:02,979
شكرًا لك.

290
00:29:02,980 --> 00:29:03,959
شكرًا لك.

291
00:29:03,960 --> 00:29:06,240
مهلا، هل حصلت على حقيبتي؟ نعم نعم. لا،
لا لا. انا بحاجة لذلك. انا بحاجة لذلك.

292
00:29:06,780 --> 00:29:07,780
شكراً جزيلاً.

293
00:29:07,960 --> 00:29:08,960
يا.

294
00:29:09,100 --> 00:29:13,540
يا. لقد قضيت وقتا طيبا يا رجل. أوه، ذلك
كان عظيما. شكرا لك على المساعدة

295
00:29:13,540 --> 00:29:15,140
الطبيب. كانت مريضة. أنا أقدر
ذلك.

296
00:29:15,380 --> 00:29:17,640
ولم أتمكن من العثور على فتى الكابانا الخاص بي. يمكن
هل تحصل على هذا بالنسبة لي؟

297
00:29:18,200 --> 00:29:20,440
نعم. لا مشكلة. تمام. جاهز يا عزيزتي؟

298
00:29:22,780 --> 00:29:23,579
ها أنت ذا.

299
00:29:23,580 --> 00:29:25,160
كما تعلمون، حصلت على ورقة. أوه، هناك
هو.

300
00:29:25,420 --> 00:29:26,580
شكرًا لك. ها أنت ذا.

301
00:29:27,720 --> 00:29:28,720
نراكم الموسم المقبل.

302
00:29:46,760 --> 00:29:51,180
دائمًا هو نفسه عندما تبدأ في الاستمتاع
نفسك انتهت الإجازة سأكون كذلك

303
00:29:51,180 --> 00:29:52,220
سعيد جدا بالعودة إلى المنزل

304
00:30:27,660 --> 00:30:28,660
هل يؤلم؟

305
00:30:30,580 --> 00:30:31,580
لا.

306
00:30:31,800 --> 00:30:34,100
جولي ماذا تفعلين؟

307
00:30:34,940 --> 00:30:36,760
هل هي تزعجك؟ مُطْلَقاً.

308
00:30:37,000 --> 00:30:38,460
حسنًا. ما اسمك؟

309
00:30:39,080 --> 00:30:40,540
جولي. جولي، هاه؟

310
00:30:41,880 --> 00:30:43,240
أنت من ميامي، أليس كذلك؟

311
00:30:43,720 --> 00:30:44,720
نعم.

312
00:30:44,880 --> 00:30:45,880
اللاعبين الذهب.

313
00:30:46,240 --> 00:30:48,400
نعم صحيح. لدي الكثير من الأصدقاء
من هذه المنطقة.

314
00:30:48,680 --> 00:30:50,020
أوه. اسمي خافيير.

315
00:30:51,080 --> 00:30:55,120
إميلي. سعيد بلقائك. أهلاً. في خطي
العمل، وأفتخر به كثيرًا

316
00:30:55,120 --> 00:30:56,120
معرفة من أي الناس.

317
00:30:56,439 --> 00:30:57,740
وخاصة في ميامي، هل تعلم؟

318
00:30:58,100 --> 00:31:00,280
أوه، ما هو عملك؟

319
00:31:00,760 --> 00:31:02,700
أنا آسف. سيكون عليك الجلوس
أسفل.

320
00:31:03,660 --> 00:31:06,500
هل تمانع إذا كنت... لا، لا.

321
00:31:07,200 --> 00:31:08,200
هل تمانع

322
00:31:08,980 --> 00:31:09,380
من

323
00:31:09,380 --> 00:31:18,480
يمكن

324
00:31:18,480 --> 00:31:19,860
اذهب لأنك لن تذهب في سيارتي، يا رجل؟

325
00:31:20,100 --> 00:31:21,740
مهلا، لماذا لا؟

326
00:31:22,700 --> 00:31:25,460
النساء يحبون ذلك يا رجل، إنهم لا يحبون ذلك
الرجال مثلنا، رجل.

327
00:31:26,090 --> 00:31:27,090
اسمحوا لي أن أكرر.

328
00:31:27,570 --> 00:31:31,750
النساء يحبون ذلك، ولا يحبون الرجال
مثلنا. هل تفهم ذلك؟

329
00:31:32,070 --> 00:31:32,989
لم يكونوا هناك.

330
00:31:32,990 --> 00:31:34,550
لقد كانت لعبة بالنسبة لها، يا رجل.

331
00:31:35,030 --> 00:31:37,370
لا شيء سوى ذكرى إجازة ملونة،
هذا كل شيء.

332
00:31:38,010 --> 00:31:39,010
أنت مدين لي.

333
00:31:39,610 --> 00:31:42,610
آلان، فكر في شيء آخر، حسنًا؟
أي شيء آخر.

334
00:31:42,870 --> 00:31:44,870
فكر في جني المال من المخدرات،
رجل.

335
00:31:45,830 --> 00:31:48,930
فكر في فصولك الأربعة. فكر
حول المعدل الأساسي لرعاية الحياة.

336
00:31:49,030 --> 00:31:50,030
الابتدائي والابتدائي!

337
00:31:50,090 --> 00:31:51,270
لا أستطيع التفكير في أي شيء آخر.

338
00:31:56,680 --> 00:31:58,440
تذكر الوقت الذي غطيت لك به
هذا الشيء المخدرات؟

339
00:31:59,580 --> 00:32:02,440
مرة أخرى مع هذا الشيء المخدرات؟ نعم أنت
خذ موسيقى الراب، وأنت أيضا تأخذ بلدي

340
00:32:02,520 --> 00:32:03,520
لكن تم القبض علي.

341
00:32:04,300 --> 00:32:07,180
إنها فكرة رهيبة. من المحتمل أن يكون
أسوأ فكرة سمعتها في حياتي

342
00:32:08,920 --> 00:32:11,800
دعونا نرصد ووترغيت. كان ذلك عظيما
فكرة مقارنة مع هذا، رجل.

343
00:32:13,240 --> 00:32:15,160
إذا لم تعطيني سيارتك، سأحصل عليها
آخر بطريقة أو بأخرى.

344
00:32:16,100 --> 00:32:17,100
جاتو!

345
00:32:18,180 --> 00:32:20,980
أنا غبي جداً يا رجل. يمكن أن تكون هذه السيارة
الذهاب إلى الأطفال، وكسب المال. أنا

346
00:32:20,980 --> 00:32:21,980
هنا معه.

347
00:32:22,080 --> 00:32:23,080
هل قمت بإخطار الفندق؟

348
00:32:23,740 --> 00:32:24,740
لا.

349
00:32:25,230 --> 00:32:26,610
لا تهتم بالفندق.

350
00:32:26,890 --> 00:32:29,310
مهلا، ماذا عن والدتك، هاه؟ أنا
لم يخبرها.

351
00:32:40,710 --> 00:32:44,570
لذلك اندفع مباشرة وقالت: أنا
حصلت على أخبار جيدة وأخبار سيئة.

352
00:32:45,070 --> 00:32:49,350
الخبر السيئ هو أن واشنطن العاصمة.
تم قصفها. يا إلاهي.

353
00:32:49,930 --> 00:32:52,410
والخبر السار هو أن الشراء
مرت الحزمة.

354
00:32:55,620 --> 00:32:56,620
مشتريات الشرطة.

355
00:32:57,420 --> 00:33:01,120
هذا وأنظمة الأمن مؤكدة النجاح
الصناعات النمو، في المرتبة الثانية بعد الجريمة.

356
00:33:01,280 --> 00:33:02,019
لا، هذا صحيح.

357
00:33:02,020 --> 00:33:05,440
صحيح جدا. والسؤال الوحيد هو ماذا
الشركات، ما هي المجتمعات التي تحصل على تلك

358
00:33:05,440 --> 00:33:07,040
العقود؟ هذا صحيح. هذا صحيح.

359
00:33:07,240 --> 00:33:08,340
أضع ثقتي في الأمن.

360
00:33:10,020 --> 00:33:11,480
أضع ثقتي في الناس.

361
00:33:12,000 --> 00:33:14,200
سيتصرف الناس دائمًا بأفضل ما لديهم
الفائدة.

362
00:33:17,740 --> 00:33:18,740
نعم.

363
00:33:21,240 --> 00:33:22,400
مملة جدا، أليس كذلك؟

364
00:33:31,400 --> 00:33:32,400
رأيتك.

365
00:33:33,380 --> 00:33:34,520
لقد شعرت بك.

366
00:33:35,340 --> 00:33:39,840
انتقلت إلى هنا. حصلت على وظيفة فقط
البدء في البنك. انها أ

367
00:33:41,640 --> 00:33:42,660
أين أنت؟

368
00:33:43,360 --> 00:33:44,980
فندق ماكلين في يونكرز.

369
00:33:46,360 --> 00:33:48,980
هذا هو الاسم. مناشف ماكلين، ماكلين
صفائح.

370
00:34:03,440 --> 00:34:04,339
هل يمكنني المساعدة؟

371
00:34:04,340 --> 00:34:05,340
سأخبرك ماذا.

372
00:34:05,660 --> 00:34:08,600
لماذا لا تعطيني رقم هاتفك
وسأتصل بك أثناء العشاء

373
00:34:08,600 --> 00:34:09,920
ساعة والإجابة على الاستبيان الخاص بك.

374
00:34:13,300 --> 00:34:17,940
من كان؟

375
00:34:19,380 --> 00:34:21,280
عصب بعض الناس.

376
00:34:22,239 --> 00:34:25,560
يتصل في هذه الساعة ويسألني
ما فكرت في الاستفتاء.

377
00:34:26,239 --> 00:34:27,719
أوه، ليس بهذه السرعة.

378
00:34:28,100 --> 00:34:29,500
يأخذ الناس هذه الاستطلاعات على محمل الجد.

379
00:34:30,199 --> 00:34:32,820
قد يكونون ناخبين بالنسبة لك، لكن بالنسبة لمايك،
تقصد أنهم علامات الدولار، أليس كذلك؟

380
00:34:33,540 --> 00:34:34,540
فأين كنا؟

381
00:34:34,900 --> 00:34:35,900
جوديث ايفينز.

382
00:34:36,239 --> 00:34:37,280
اه، اه، ها، ها.

383
00:34:38,020 --> 00:34:39,719
السيدة جوديث ايفينز لك.

384
00:34:40,280 --> 00:34:41,940
هل سبق لك أن تعاملت مع ذلك
امرأة؟

385
00:34:42,380 --> 00:34:44,699
يتعلق الأمر بإخبارك أنني لن أفعل ذلك أبدًا
من أي وقت مضى القيام بذلك مرة أخرى.

386
00:35:59,009 --> 00:36:00,009
نعم. مرحبًا.

387
00:36:19,030 --> 00:36:20,030
أهلاً.

388
00:36:21,910 --> 00:36:23,130
جاء ليطلب مني الرحيل.

389
00:36:26,150 --> 00:36:27,290
للعودة إلى المنزل.

390
00:36:31,980 --> 00:36:32,980
هل ستفعل ذلك؟

391
00:36:33,040 --> 00:36:39,200
إذا طلبت مني الرحيل... سأفعل
ذلك.

392
00:36:41,740 --> 00:36:42,740
هل ستفعل؟

393
00:37:10,670 --> 00:37:11,670
وقتا طويلا.

394
00:37:14,050 --> 00:37:15,470
كل ساعة، كل يوم.

395
00:37:18,430 --> 00:37:19,430
وأنا كذلك.

396
00:37:33,930 --> 00:37:34,930
دعونا نتظاهر.

397
00:37:43,000 --> 00:37:47,280
كما تعلمون، بعد سنوات من الآن، سوف ننظر
العودة وتذكر هذا.

398
00:37:49,100 --> 00:37:52,360
تذكر عندما كان لدينا الصينية في ذلك
فندق صغير قذرة؟

399
00:37:53,560 --> 00:37:54,560
ماذا كان يسمى؟

400
00:37:58,340 --> 00:37:59,340
ماذا عن الآن؟

401
00:38:00,320 --> 00:38:01,480
ماذا سنفعل؟

402
00:38:02,580 --> 00:38:03,660
ما كنت تنوي القيام به؟

403
00:38:04,620 --> 00:38:06,680
قلت لك، مدير الفرقة يريد ذلك
تدريب لي.

404
00:38:07,100 --> 00:38:08,720
يقول لدي الكفاءة الطبيعية.

405
00:38:11,240 --> 00:38:12,340
هكذا ينطقها.

406
00:38:15,340 --> 00:38:16,340
يرى؟

407
00:38:17,180 --> 00:38:20,180
ما يهم هو أننا لوحدنا.

408
00:38:21,920 --> 00:38:23,700
كل شيء يكمن أمامنا.

409
00:38:28,540 --> 00:38:29,540
فكر يا آلان.

410
00:38:30,500 --> 00:38:33,540
لا يستطيع الشخص أن يستيقظ ويبدأ
انتهى.

411
00:38:34,220 --> 00:38:35,640
يمكنك أن تفعل ما تريد.

412
00:38:37,240 --> 00:38:38,280
ربما تستطيع.

413
00:38:39,560 --> 00:38:44,340
هل يمكنك العودة إلى منزله والعيش فيه؟
عالمه؟

414
00:38:47,620 --> 00:38:52,800
لا، لقد عشت في هذا العالم. عشت في
هذه الغرفة.

415
00:38:57,140 --> 00:38:59,160
ليس لدي مهارات. ليس لدي مال.

416
00:39:00,120 --> 00:39:01,120
يمكنك الكتابة.

417
00:39:02,360 --> 00:39:03,620
يا إلهي، أنت نقي.

418
00:39:04,360 --> 00:39:07,280
يصبح هناك شيء واضح وأنت تفعل ذلك.

419
00:39:08,300 --> 00:39:10,380
هذا ليس نقيا. إنه عملي.

420
00:39:13,060 --> 00:39:14,260
الأمر ليس بهذه السهولة.

421
00:39:15,580 --> 00:39:16,780
لماذا أتيت إلي؟

422
00:39:20,100 --> 00:39:21,320
لرؤيتك.

423
00:39:21,680 --> 00:39:22,840
كان ذلك نقيا.

424
00:39:29,220 --> 00:39:33,680
لا، لم يكن كذلك.

425
00:39:39,690 --> 00:39:41,050
لم أكن سعيدا من قبل.

426
00:39:41,590 --> 00:39:43,930
لم أشعر بهذا الشعور في حياتي.

427
00:39:46,330 --> 00:39:48,550
من الممكن أنه لم يكن لدي قط
فرصة.

428
00:39:49,830 --> 00:39:56,010
ظللت أحاول وأحاول أن أكون شيئًا
لأمي والآن لمارك.

429
00:39:57,350 --> 00:39:58,350
علامة؟

430
00:39:59,090 --> 00:40:00,090
زوجي.

431
00:40:01,210 --> 00:40:02,410
لماذا أتيت إلى هنا؟

432
00:40:03,510 --> 00:40:07,010
أريد أن أشرح. أحاول أن أقرر.

433
00:40:08,400 --> 00:40:09,400
الكذب.

434
00:40:09,720 --> 00:40:16,340
أنا أكره الكذب، ولكن...أخشى أنني
لا أفهم.

435
00:40:17,600 --> 00:40:23,720
هل هذا هو المقصود أم أنه اختبار؟
وإذا كان اختبارًا، فماذا سيحدث لو أنني

436
00:40:23,720 --> 00:40:24,760
ذلك؟ هل يمكن أن أخسر كل شيء؟

437
00:40:25,320 --> 00:40:26,580
لقد أخطأت.

438
00:40:28,820 --> 00:40:34,060
لم آتي لأنني أخطأت. أنا
جاء لأنني خائفة. لا أستطيع السيطرة

439
00:40:34,060 --> 00:40:35,060
ذلك. لا أستطيع التوقف.

440
00:40:35,640 --> 00:40:38,020
أتيت لأنك تريد أن تكون على حق
مع الله.

441
00:40:38,360 --> 00:40:43,300
هل يريدني الله أن أفكر بنفسي و
أن أشعر بنفسي، أن أكون محبوبا؟

442
00:40:43,540 --> 00:40:46,000
يريد الله من أولاده أن يطيعوا شرائعه.

443
00:40:46,720 --> 00:40:50,840
يؤمن بالخطيئة والاعتراف و
المغفرة.

444
00:40:52,220 --> 00:40:53,300
لهذا السبب أتيت.

445
00:40:54,680 --> 00:40:55,680
نعم.

446
00:40:57,340 --> 00:40:58,440
لماذا أتيت؟

447
00:41:01,720 --> 00:41:04,520
جئت للاعتراف.

448
00:41:06,560 --> 00:41:07,620
بينما كنت في بيميني؟

449
00:41:08,820 --> 00:41:09,820
عندما كنت مريضا؟

450
00:41:13,640 --> 00:41:14,640
لماذا؟

451
00:41:16,580 --> 00:41:18,840
كل شيء كان مثاليا. كنا كذلك
سعيد. لماذا يا ايلا؟

452
00:41:21,900 --> 00:41:24,300
لم أقصد ذلك. لا تقل لي ذلك!

453
00:41:25,480 --> 00:41:26,480
لا!

454
00:41:32,160 --> 00:41:33,160
هل تحبني؟

455
00:41:36,040 --> 00:41:37,140
أريد أن ينجح هذا الزواج.

456
00:41:38,480 --> 00:41:39,860
هل تريد أن ينجح هذا الزواج؟

457
00:41:43,100 --> 00:41:44,100
نعم.

458
00:41:47,340 --> 00:41:52,980
إيلا، هل تتذكرين عندما التقينا للمرة الأولى؟
لقد أخذتك إلى حفل جمع التبرعات في نيو

459
00:41:52,980 --> 00:41:53,980
يورك.

460
00:41:54,180 --> 00:41:56,200
كان الثلج يتساقط. لم نتمكن من الحصول على سيارة أجرة.

461
00:41:57,680 --> 00:42:02,140
لذلك مشينا يدا بيد في الثلج و
تحدثنا وضحكنا.

462
00:42:04,140 --> 00:42:05,160
هل تتذكر ذلك؟

463
00:42:06,580 --> 00:42:07,580
نعم.

464
00:42:09,320 --> 00:42:11,020
أتمنى.

465
00:42:14,620 --> 00:42:16,040
ماذا تتمنين يا إيلا؟

466
00:42:21,280 --> 00:42:22,280
ماذا؟

467
00:42:24,760 --> 00:42:26,360
أنني لم أقابله أبدًا.

468
00:42:31,560 --> 00:42:32,560
أنا آسف.

469
00:42:33,440 --> 00:42:35,820
أنا لا أريد أن يؤذيك.

470
00:42:36,430 --> 00:42:40,170
لم أرغب أبدًا في إيذاءك. إلا الآن
لديك هذا الفتى المحبوب في الكابانا

471
00:42:40,170 --> 00:42:41,170
يتبعك حولها.

472
00:42:50,130 --> 00:42:51,930
أنت كل شيء بالنسبة لي، إيلا.

473
00:42:55,650 --> 00:42:56,930
لن تراه مرة أخرى.

474
00:43:00,330 --> 00:43:01,330
وعد مني.

475
00:43:15,240 --> 00:43:16,240
سوف يذهب بعيدا.

476
00:43:16,320 --> 00:43:17,420
ماذا لو لم يفعل؟

477
00:43:18,040 --> 00:43:20,740
ربما ينبغي لنا أن نذهب بعيدا لفترة من الوقت.
لا تكوني غبية، إيلا.

478
00:43:21,820 --> 00:43:22,880
هذا هو منزلنا.

479
00:43:23,360 --> 00:43:24,540
سوف أعتني بالأمر.

480
00:43:34,960 --> 00:43:35,960
آلان ريبلي؟

481
00:43:36,180 --> 00:43:37,500
همم؟ آلان ريبلي؟

482
00:43:38,200 --> 00:43:40,960
نعم. لدينا شكوى التحرش
ضدك. يستدير ووضع الخاص بك

483
00:43:40,960 --> 00:43:41,960
خلف ظهرك. مهلا ماذا؟

484
00:43:42,140 --> 00:43:43,580
التفت ووضعت يديك..
التحرش.

485
00:43:43,880 --> 00:43:45,060
مهلا، لقد حصلت على ريبلي الخطأ.

486
00:43:45,520 --> 00:43:46,660
أنا في طريقي إلى العمل.

487
00:43:48,960 --> 00:43:50,460
أين هويتك، هاه؟ أين هويتك؟

488
00:43:52,400 --> 00:43:54,900
اه، وانظر ماذا وصلنا هنا.

489
00:43:55,220 --> 00:43:56,500
ما هذا و***؟

490
00:43:57,620 --> 00:43:58,620
استمع لي.

491
00:43:59,380 --> 00:44:01,880
الشرطة تنتظر سجلاتك
من مقاطعة داد.

492
00:44:03,100 --> 00:44:06,180
مما أفهمه، هذا سوف يحدث
تجعلك مجرماً للمرة الثانية

493
00:44:06,440 --> 00:44:09,360
سيكون من الجيد أن تقوم بعملك
السلام معي.

494
00:44:10,720 --> 00:44:11,900
لا يمكنك إبقائي هنا.

495
00:44:12,570 --> 00:44:17,430
يمكننا تقديم هذا للمحاكمة، أو نحن
يمكن إسقاط التهم على أ

496
00:44:18,270 --> 00:44:19,270
هل تفهم؟

497
00:44:19,550 --> 00:44:20,550
الأمر متروك لك.

498
00:44:24,050 --> 00:44:25,270
كل شيء له غرض.

499
00:44:26,250 --> 00:44:27,590
كل شخص لديه غرض.

500
00:44:30,610 --> 00:44:37,210
هدفي أن أكون مع إيلا.
لا شيء يمكن أن يغير ذلك. ليس أنت،

501
00:44:37,390 --> 00:44:39,230
لا الشرطة ولا المحاكم.

502
00:44:47,790 --> 00:44:49,250
أو الموت. أو الضرائب.

503
00:44:50,330 --> 00:44:51,830
ما هذه الرطانة؟

504
00:44:53,370 --> 00:44:54,430
هل أنت مجنون؟

505
00:44:55,170 --> 00:44:56,470
لا أحد يتحدث بهذه الطريقة.

506
00:44:57,070 --> 00:44:58,070
منطقي.

507
00:44:58,310 --> 00:45:00,230
يخشى الناس أن يقولوا ما يشعرون به.

508
00:45:02,390 --> 00:45:03,530
إيلا خائفة.

509
00:45:06,110 --> 00:45:08,530
أنا لا أخاف أن أقول ما أشعر به.

510
00:45:10,250 --> 00:45:12,610
هناك نوعان من الناس في هذا
العالم.

511
00:45:13,550 --> 00:45:14,650
وخز.

512
00:45:15,510 --> 00:45:16,510
أنت ...

513
00:45:17,900 --> 00:45:18,900
وخز.

514
00:45:20,880 --> 00:45:22,020
قم بالحسابات.

515
00:45:29,280 --> 00:45:30,280
إيلا لي.

516
00:45:50,060 --> 00:45:53,640
عزيزتي إيلا، التفكير فيك يدوم
لي عاقل.

517
00:45:54,760 --> 00:45:56,260
كما أنه يبقيني هنا.

518
00:45:57,600 --> 00:45:59,860
قلت بعض الأشياء التي لا ينبغي لي أن أقولها
علامة.

519
00:46:00,880 --> 00:46:03,020
آمل ألا يكون قد سبب لك المزيد
مشكلة.

520
00:46:04,120 --> 00:46:06,620
صدقوني، أنا بريء.

521
00:46:09,100 --> 00:46:10,820
إيلا، ليس لي علاقة بهذا.

522
00:46:11,340 --> 00:46:12,340
لا شئ.

523
00:46:12,720 --> 00:46:14,360
هل تعلم أن هذا الرجل لديه سجل؟

524
00:46:15,620 --> 00:46:17,420
هل تعلم أنه كان لديه سجل؟ لا.

525
00:46:18,990 --> 00:46:21,250
أشعر بوجودك معي في كل شيء
الوقت.

526
00:46:22,050 --> 00:46:24,850
إنه يحيط بي مثل الكهرباء
المجال.

527
00:46:25,670 --> 00:46:30,670
الحب قوة جسدية، مثل الجاذبية
أو التوسع.

528
00:46:31,970 --> 00:46:33,510
أنت معي باستمرار.

529
00:46:34,230 --> 00:46:40,570
أشم رائحتك في الوسادة، أشعر بك
الملابس في الملاءات، وفرك الصابون عليها

530
00:46:40,570 --> 00:46:45,010
أيدي لمس ظهرك، تذوق الخاص بك
الملح في الطعام.

531
00:46:45,930 --> 00:46:47,150
كل شيء معي.

532
00:46:48,720 --> 00:46:52,740
منظر جسدك يؤثر عليّ كثيراً
بقوة، لقد أثرت علي دائمًا

533
00:46:52,740 --> 00:46:55,540
بقوة، وأعتقد أنني ولدت ل
رؤيته.

534
00:46:55,780 --> 00:47:01,460
وجهك، حلقك، شفتيك، ثدييك.

535
00:47:11,720 --> 00:47:15,260
على الرغم من أنك لا تستطيع الإجابة، أفكارك
تصل لي رغم ذلك.

536
00:47:16,910 --> 00:47:22,330
يسافرون توارد خواطر منك إلى
لي، الزاحف مثل القلوب الصغيرة من خلال

537
00:47:22,330 --> 00:47:25,150
زنزانتي، إلى سريري.

538
00:47:30,030 --> 00:47:31,450
لا يمكنهم الاحتفاظ بي إلى الأبد.

539
00:47:32,970 --> 00:47:37,070
يومًا ما سيطلقون سراحي، وهذا
يوم اكون عند بابك

540
00:47:38,310 --> 00:47:39,530
سأكون ظلك.

541
00:47:41,230 --> 00:47:42,690
سنكون معا إلى الأبد.

542
00:48:23,330 --> 00:48:24,330
اسكت.

543
00:48:24,950 --> 00:48:26,490
اصمت يا رجل.

544
00:48:27,070 --> 00:48:28,390
اسرع.

545
00:48:28,730 --> 00:48:29,730
احصل على المفتاح.

546
00:48:30,110 --> 00:48:31,110
احصل على المفتاح.

547
00:48:31,670 --> 00:48:32,870
مستعد؟ نعم، دعنا نذهب.

548
00:48:33,090 --> 00:48:34,090
دعنا نذهب.

549
00:48:34,130 --> 00:48:35,130
حركه.

550
00:49:32,200 --> 00:49:33,580
إنهم هنا. تعال.

551
00:49:46,680 --> 00:49:47,780
ماذا يحدث هنا؟

552
00:49:51,280 --> 00:49:56,260
انحنى إلى الوراء.

553
00:49:56,840 --> 00:49:58,360
كل شيء له غرض.

554
00:49:58,780 --> 00:50:00,240
أنت تحب صبيا.

555
00:50:04,240 --> 00:50:05,240
لقد ضربتني!

556
00:50:08,220 --> 00:50:12,220
تعال! الاستيلاء عليه! اصعده!

557
00:50:28,380 --> 00:50:30,260
حسنا، دعونا نغطيه.

558
00:50:50,210 --> 00:50:51,210
هذا كل شيء إذن.

559
00:50:52,250 --> 00:50:53,250
حسنًا.

560
00:51:06,990 --> 00:51:07,848
اسمعي يا إميلي.

561
00:51:07,850 --> 00:51:08,850
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

562
00:51:09,050 --> 00:51:10,250
هل تعرف النشوة الجنسية عند الرجل؟ نعم.

563
00:51:10,850 --> 00:51:16,970
أنا أعرف هزة الجماع الذكور. حسنا، في معظم
الرجال، معظم الرجال، وليس الرجال، لكنه يدوم

564
00:51:16,970 --> 00:51:17,808
ثانيتين إلى ثلاث ثواني.

565
00:51:17,810 --> 00:51:18,810
لا تمزح.

566
00:51:19,250 --> 00:51:20,470
حسنًا... في معظم الحيوانات.

567
00:51:20,730 --> 00:51:21,990
يمين. يستمر مثل دقيقة واحدة.

568
00:51:22,650 --> 00:51:23,650
أكثر من المنك.

569
00:51:24,170 --> 00:51:25,810
يستمر خمس دقائق.

570
00:51:26,530 --> 00:51:27,530
أنا المنك.

571
00:51:28,510 --> 00:51:31,810
حسنًا، لهذا السبب يحتاجون إلى كل هذا المنك
زيت. لقد حصلت عليه.

572
00:51:32,570 --> 00:51:35,630
لدي أعمالي، كما تعلمون، الكثير
الأشياء، كما تعلمون. مشكلتي هي أنا

573
00:51:35,630 --> 00:51:36,630
تذكرهم جميعا.

574
00:51:36,830 --> 00:51:37,990
ما هو عملك؟

575
00:51:40,190 --> 00:51:41,190
أنا كاتب.

576
00:51:42,390 --> 00:51:43,390
مسلة.

577
00:51:44,050 --> 00:51:48,770
هل هذا هو السبب... سامحني إذا كنت كذلك
انتهازي. لقد كنت معنى أن أسأل.

578
00:51:49,450 --> 00:51:51,090
لماذا تحمل البندقية؟

579
00:51:52,530 --> 00:51:53,530
بندقية؟

580
00:51:53,670 --> 00:51:55,990
ليس لدي بندقية. أوه، أوه.

581
00:51:56,370 --> 00:51:57,370
ثم ما هذا؟

582
00:51:57,570 --> 00:51:58,850
ماذا؟ الذي - التي.

583
00:52:00,150 --> 00:52:01,150
أوه، هذا.

584
00:52:01,230 --> 00:52:02,410
هل تتحدث عن هذا؟ نعم.

585
00:52:03,070 --> 00:52:04,550
هذه حافظة فارغة.

586
00:52:06,290 --> 00:52:09,250
إذن أنت روائي.

587
00:52:10,590 --> 00:52:12,330
نعم، حسنًا، أنا روائي نوعًا ما.

588
00:52:13,230 --> 00:52:14,370
أنا أيضًا حارس شخصي.

589
00:52:15,410 --> 00:52:17,070
أنا أعمل لصالحه.

590
00:52:18,960 --> 00:52:20,100
أعرفه منذ وقت طويل جداً.

591
00:52:42,700 --> 00:52:43,700
من هو؟

592
00:52:44,780 --> 00:52:45,780
من هو؟

593
00:52:45,840 --> 00:52:46,840
من هو؟

594
00:53:06,090 --> 00:53:07,310
يا إلهي ماذا حدث لك يا رجل؟

595
00:53:10,410 --> 00:53:10,770
هكذا

596
00:53:10,770 --> 00:53:18,750
كولينز،

597
00:53:19,010 --> 00:53:22,050
إنه أحد الهاربين، الوحيد
التي قبضوا عليها.

598
00:53:23,910 --> 00:53:25,450
وقال أن ريبلي قتل.

599
00:53:33,010 --> 00:53:34,010
أين؟

600
00:53:34,450 --> 00:53:35,450
هذا هو الجزء الجيد.

601
00:53:37,640 --> 00:53:39,160
سقط في موقع البناء.

602
00:53:41,800 --> 00:53:48,180
وعندما وصلوا أخيرًا إلى هناك أربعة
وبعد أيام دُفن على عمق ثمانية أقدام

603
00:53:48,180 --> 00:53:51,940
ملموسة. وأنا حقا لا أعتقد
هناك الكثير من الحماس حول الحفر

604
00:53:51,940 --> 00:53:52,940
خارج.

605
00:53:54,180 --> 00:53:55,240
لقد فعلت هذا.

606
00:53:58,400 --> 00:53:59,400
ماذا؟

607
00:54:07,210 --> 00:54:08,210
لقد كنت تشرب.

608
00:54:09,830 --> 00:54:10,830
نعم.

609
00:54:12,450 --> 00:54:13,970
نعم، قد أكون في حالة سكر.

610
00:54:15,430 --> 00:54:17,250
ولكن غدا سأكون رصينًا.

611
00:54:18,630 --> 00:54:20,730
وستظل أنت.

612
00:54:31,650 --> 00:54:33,210
لقد فعلت شيئا فظيعا.

613
00:54:35,500 --> 00:54:37,220
شيء لا يمكن أن يغفر له أبدا.

614
00:54:41,500 --> 00:54:43,480
لقد خنت الرجل الذي أحبه.

615
00:54:45,160 --> 00:54:46,160
لقد مات.

616
00:54:48,400 --> 00:54:50,420
لقد كنت جباناً.

617
00:54:54,320 --> 00:54:57,020
أوه، أنا آسف. هل كنت نائماً يا جاتا؟

618
00:54:58,720 --> 00:54:59,720
شكرًا لك.

619
00:55:02,100 --> 00:55:03,100
أنت بخير؟

620
00:55:06,220 --> 00:55:06,819
لدي المال.

621
00:55:06,820 --> 00:55:07,820
لدي المال.

622
00:55:08,140 --> 00:55:09,260
ليس أموالك.

623
00:55:09,860 --> 00:55:10,860
أموال حقيقية.

624
00:55:12,100 --> 00:55:13,100
أموال كبيرة.

625
00:55:15,260 --> 00:55:17,540
المال ليشتري لي حياة جديدة.

626
00:55:18,800 --> 00:55:19,980
انا بحاجة لعملية جراحية.

627
00:55:22,160 --> 00:55:23,720
أحتاج إلى هوية جديدة.

628
00:55:28,100 --> 00:55:30,040
يجب أن أبدأ من جديد.

629
00:55:31,920 --> 00:55:33,800
أقوم ببعض الأسئلة حولك، هل تعلم؟

630
00:55:35,600 --> 00:55:39,000
هناك بضعة رجال، رجال كبار من
قرطاجنة.

631
00:55:40,480 --> 00:55:41,660
إنهم في ورطة كبيرة جداً

632
00:55:41,980 --> 00:55:43,040
الكوبيون غاضبون حقًا.

633
00:55:44,860 --> 00:55:46,700
من المفترض أن تكون هناك هذه الصفقة الكبيرة
النزول.

634
00:55:47,740 --> 00:55:48,740
أي العدائين؟

635
00:55:49,900 --> 00:55:50,900
كم ثمن؟

636
00:55:51,080 --> 00:55:52,100
5000 دولار.

637
00:55:52,900 --> 00:55:54,100
لتشغيل الشاحنة؟

638
00:55:57,460 --> 00:55:58,500
إنه أكثر من ذلك.

639
00:56:00,000 --> 00:56:01,120
يريدون ضخه.

640
00:56:02,400 --> 00:56:04,520
أعني، في الحقيقة، إنه مجرد رجل واحد.

641
00:56:06,120 --> 00:56:07,120
هي تذهب.

642
00:56:07,260 --> 00:56:09,700
إنه عقد مفتوح. هذه طريقة ل
ادخل الباب يا رجل

643
00:56:10,640 --> 00:56:12,520
أعني أن هذا هو الوقت الكبير يا رجل.

644
00:56:13,140 --> 00:56:14,140
هؤلاء الناس.

645
00:56:16,180 --> 00:56:17,180
لديهم المال.

646
00:56:19,240 --> 00:56:20,240
ملاحظات الحديث.

647
00:56:20,820 --> 00:56:22,940
إنهم بحاجة إلى المساعدة في هذه الأموال.

648
00:56:43,570 --> 00:56:49,010
الرجل سوف يحصل على... Esquema.

649
00:56:49,850 --> 00:56:51,110
مانويل اسكويما.

650
00:57:18,920 --> 00:57:21,800
هذا هو قائدكم مرة أخرى، أيها السيدات و
السادة المحترمون. لقد قمت بتشغيل حزام الأمان

651
00:57:21,800 --> 00:57:24,420
البندقية استعدادًا لوصولنا إلى
مطار نيويورك لاغوارديا.

652
00:57:25,240 --> 00:57:27,360
ينبغي أن نهبط في حوالي 20
دقائق.

653
00:57:28,020 --> 00:57:29,620
الارض 48 درجة .

654
00:57:31,580 --> 00:57:32,580
امرأة لطيفة.

655
00:57:35,080 --> 00:57:36,080
نعم.

656
00:57:36,860 --> 00:57:38,140
لديها الكثير من المشاكل.

657
00:57:39,100 --> 00:57:41,800
كان لديه أصدقاء في المنزل. أوه، سيئة للغاية.

658
00:57:46,020 --> 00:57:47,140
يجب أن تتزوج.

659
00:57:49,870 --> 00:57:50,870
هل تمزح؟

660
00:57:51,350 --> 00:57:52,350
أنا جادة.

661
00:57:53,510 --> 00:57:56,510
لدي والدتك ولدي والدتي.

662
00:57:57,750 --> 00:57:58,850
يجب أن تسمع حديثها.

663
00:57:59,810 --> 00:58:01,430
لم تكن معي لمدة 20 عاما.

664
00:58:01,650 --> 00:58:04,150
الآن هي تشكو لي. خافيير، آي
لا يمكن الحصول على شعر جيد.

665
00:58:05,830 --> 00:58:07,830
لقد تم دفعي من قبل عدد كافٍ من النساء
إنه كذلك.

666
00:58:08,070 --> 00:58:09,070
لست بحاجة إلى المزيد.

667
00:58:09,590 --> 00:58:13,530
يرجى إعادة مقاعدكم إلى أماكنهم
مواقف تستقيم وتأكد من كل شيء

668
00:58:13,530 --> 00:58:16,290
يتم تخزين الأمتعة بشكل آمن أسفل
المقاعد أمامك.

669
00:58:28,620 --> 00:58:29,620
هل أنت مستعد يا جاتو؟

670
00:58:34,840 --> 00:58:35,840
نعم.

671
00:58:42,140 --> 00:58:43,720
السيد اسكيما؟

672
00:58:57,260 --> 00:59:01,720
أنا ريك مارتينو. سعيد بلقائك. لدينا
أراد الأصدقاء أن ألتقي بك.

673
00:59:04,700 --> 00:59:05,720
كيف حالك يا خافيير؟

674
00:59:06,000 --> 00:59:07,480
اتبعني.

675
01:00:01,130 --> 01:00:02,130
آمين.

676
01:00:38,000 --> 01:00:41,400
ذلك عضو المجلس السابق. هذا بيل
راتش. إنه مستشاري القانوني

677
01:00:42,120 --> 01:00:43,120
سرور.

678
01:00:43,460 --> 01:00:45,540
إذن، كيف كانت رحلتك يا سيدي؟

679
01:00:47,320 --> 01:00:50,880
ماني، مانويل، ماذا يسمي أصدقائك؟
أنت؟ سينور، كاميرته ستكون بخير.

680
01:00:51,840 --> 01:00:52,840
بالتأكيد.

681
01:00:53,740 --> 01:00:54,740
كل ما هو أفضل.

682
01:01:00,320 --> 01:01:01,720
يبدو أنني سأُتهم.

683
01:01:03,310 --> 01:01:05,510
حصلت على مدع عام فيدرالي يصنع مهنة
لنفسه.

684
01:01:05,870 --> 01:01:08,990
لقد كان يدير الساحرة الحكومية
يطارد صعودا وهبوطا في مانهاتن لمدة سنتين

685
01:01:08,990 --> 01:01:12,350
الآن. كل معاملة قمت بها لديها
تم التدقيق.

686
01:01:13,230 --> 01:01:17,950
الأصدقاء وزملاء العمل لديهم
تم الكذب عليه والترهيب والعرض عليه

687
01:01:18,750 --> 01:01:20,430
أي شيء لبناء قضية ضدي.

688
01:01:20,630 --> 01:01:23,150
الآن، لا أحد مثالي، سيد إسكريما.

689
01:01:23,470 --> 01:01:26,010
على الأقل لا أحد يقوم بأعمال تجارية في الجديدة
يورك مثالية.

690
01:01:27,410 --> 01:01:28,410
انا بحاجة الى بعض المساعدة.

691
01:01:30,870 --> 01:01:32,190
أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي.

692
01:01:33,160 --> 01:01:35,060
هل انطباعك أنني مصلح؟

693
01:01:37,140 --> 01:01:38,140
نعم إنه كذلك.

694
01:01:38,520 --> 01:01:39,820
إنه غاسل أموال.

695
01:01:40,540 --> 01:01:42,180
من هو جويدو هذا؟

696
01:01:42,420 --> 01:01:43,840
ماذا يا ريك؟ ريك.

697
01:01:45,060 --> 01:01:46,060
ليس الآن.

698
01:01:47,120 --> 01:01:51,440
أنا مصرفي للصناديق البديلة.

699
01:01:52,840 --> 01:01:57,280
وهذا يجعلني على اتصال مع الناس
عالية ومنخفضة.

700
01:01:59,560 --> 01:02:00,780
كيف يمكنني مساعدك؟

701
01:02:01,360 --> 01:02:03,600
أريد أن تدعم وزارة العدل
خارج.

702
01:02:03,800 --> 01:02:06,120
أريد عقد صفقة دون إحضار
هذا إلى المحكمة.

703
01:02:08,340 --> 01:02:10,420
لسوء الحظ، أصدقائي لم يعد لديهم
التأثير.

704
01:02:10,900 --> 01:02:12,600
ذلك لأنهم سلموا الدولة
الأدلة.

705
01:02:13,720 --> 01:02:14,740
نعم، لقد فعلوا ذلك.

706
01:02:16,840 --> 01:02:21,620
في البداية كانت رخصة البناء،
ثم حملة خدمة المستشفيات

707
01:02:21,620 --> 01:02:22,620
المساهمات.

708
01:02:23,040 --> 01:02:24,240
ماذا تقرأ؟

709
01:02:25,000 --> 01:02:26,360
لم يتم حتى ادعاء ذلك.

710
01:02:26,740 --> 01:02:27,900
أين حصلت على ذلك؟

711
01:02:28,900 --> 01:02:30,160
للإجابة على سؤالك.

712
01:02:31,440 --> 01:02:35,360
نعم، أعرف أشخاصًا يعرفون أشخاصًا
وزارة الخارجية ومسؤوليها

713
01:02:35,360 --> 01:02:36,360
العدالة.

714
01:02:37,640 --> 01:02:41,320
لقد قمت ببعض الخدمات المصرفية لهم
العالم الثالث الحساس سياسيا

715
01:02:43,500 --> 01:02:50,320
إذا كان بإمكاني مساعدتك، بصرف النظر عن أي شيء
الاتفاقيات المالية التي نبرمها، أريد ذلك

716
01:02:50,320 --> 01:02:51,420
كل شيء عنك.

717
01:02:52,380 --> 01:02:53,620
لا أريد أي مفاجآت.

718
01:02:59,980 --> 01:03:00,980
سنبدأ في أقرب وقت ممكن.

719
01:03:01,780 --> 01:03:05,060
لقد قمت بعمل قائمة بالمواد التي أحتاجها.

720
01:03:06,260 --> 01:03:07,260
إنه عشاء الجمعة.

721
01:03:08,720 --> 01:03:10,200
لماذا لا نتناول العشاء في منزلي؟

722
01:03:14,620 --> 01:03:15,620
متى؟

723
01:03:16,940 --> 01:03:18,240
إنها الساعة التاسعة. هل هذا جيد؟

724
01:03:20,680 --> 01:03:21,680
بخير.

725
01:05:03,170 --> 01:05:04,170
سينور، جاء.

726
01:05:04,890 --> 01:05:06,930
لقد أخبرني مارك عنك. من فضلك تعال
في.

727
01:05:11,210 --> 01:05:12,210
شكرا لك.

728
01:05:17,430 --> 01:05:18,430
أنا إيلا برايس.

729
01:05:26,470 --> 01:05:28,590
مارك سوف يصل خلال دقيقة

730
01:05:30,030 --> 01:05:31,910
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا للشرب؟

731
01:05:34,549 --> 01:05:35,549
شكرًا لك.

732
01:05:41,790 --> 01:05:43,070
لديك منزل جميل.

733
01:05:45,650 --> 01:05:47,290
شكرًا لك.

734
01:05:48,830 --> 01:05:49,830
السيد

735
01:05:50,270 --> 01:05:51,590
برايس. شكرًا لك.

736
01:05:52,570 --> 01:05:55,810
أوه، دعونا الحصول على قبعته. أوه، شكرا لك.
ها أنت ذا.

737
01:05:57,290 --> 01:05:59,190
هل لديك أي مشكلة في العثور على المكان؟
الاتجاه بخير؟

738
01:05:59,410 --> 01:06:00,189
جيد جدًا.

739
01:06:00,190 --> 01:06:02,830
بالفعل. هل ستبقى مع هذا يا سيدي؟
رقم حسنا.

740
01:06:04,060 --> 01:06:06,000
ماذا عن الشراب؟ شكرًا لك.

741
01:06:06,340 --> 01:06:07,340
ربما بعض الماء.

742
01:06:08,960 --> 01:06:09,960
هذا لذيذ.

743
01:06:10,660 --> 01:06:12,600
نحن نأكل جيدًا، كما ترون.

744
01:06:12,980 --> 01:06:14,800
إيلا كانت تأخذ دروس الطبخ هناك
بلدة.

745
01:06:15,420 --> 01:06:17,460
دعاني مارك بالطالب المحترف.

746
01:06:17,780 --> 01:06:22,020
حسنا، أنت كذلك. التنس، البستنة، الرقص،
المسرح. ما هو مجنون أنت

747
01:06:22,020 --> 01:06:24,100
أخذ في مركز الترفيه؟ لن تفعل ذلك
صدق هذا.

748
01:06:24,320 --> 01:06:26,580
يجب أن ننتقل إلى غرفة المعيشة ل
القهوة؟

749
01:06:27,020 --> 01:06:28,020
بالطبع.

750
01:06:28,160 --> 01:06:29,340
هل لديك منزوعة الكافيين؟

751
01:06:29,620 --> 01:06:30,620
نعم.

752
01:06:32,780 --> 01:06:33,780
شكرًا لك.

753
01:06:37,200 --> 01:06:41,580
يبدو غريبا، ولكن ليس لدي
التسامح مع المخدرات من أي نوع.

754
01:06:43,020 --> 01:06:44,580
النيكوتين، الكافيين.

755
01:06:47,200 --> 01:06:48,200
لا شئ.

756
01:06:51,960 --> 01:06:52,960
منزل جميل.

757
01:06:54,140 --> 01:06:55,440
هل تريد الثناء عليها أيضا؟

758
01:06:56,980 --> 01:06:57,980
هلا فعلنا؟

759
01:06:59,680 --> 01:07:00,680
هنا، اجلس.

760
01:07:24,880 --> 01:07:25,880
السيدة برايس.

761
01:07:26,300 --> 01:07:27,300
إيلا.

762
01:07:27,920 --> 01:07:28,920
إيلا.

763
01:07:31,480 --> 01:07:33,780
أريد أن أسألك سؤالاً، إذا كان كذلك
حسنًا.

764
01:07:36,500 --> 01:07:37,500
بالطبع.

765
01:07:38,680 --> 01:07:42,880
كيف كنت تأخذ الجدل
المحيطة بزوجك؟

766
01:07:44,340 --> 01:07:48,020
ويجب ألا يكون من السهل الضغط على
تلميحات.

767
01:07:48,840 --> 01:07:49,900
أنت تتحمل.

768
01:07:50,460 --> 01:07:52,640
لا أعتقد أنك تستطيع ذلك، لكنك تفعل ذلك.

769
01:07:53,800 --> 01:07:56,500
أنا أحب زوجي وأعطيه بلدي
دعم لا لبس فيه.

770
01:07:57,460 --> 01:08:00,580
الزوجة الداعمة هي سر أ
الحياة السياسية.

771
01:08:01,040 --> 01:08:02,019
ما هذا؟

772
01:08:02,020 --> 01:08:04,300
لديها منزلها، وعملها.

773
01:08:04,960 --> 01:08:06,360
لم أكن أعلم أنك تعمل.

774
01:08:06,780 --> 01:08:08,160
حسنًا ، بطريقة التحدث.

775
01:08:08,500 --> 01:08:09,500
هي تقرأ.

776
01:08:09,740 --> 01:08:12,980
أنا أعمل في مكتبة وستشستر
النظام.

777
01:08:14,320 --> 01:08:16,040
العمل التطوعي، ومعظمه من الأعمال الورقية.

778
01:08:16,359 --> 01:08:18,319
قرأت لكبار السن.

779
01:08:19,620 --> 01:08:21,760
بدأ الأمر عندما كان مارك عضوًا في المجلس.

780
01:08:22,189 --> 01:08:23,630
لقد أحببت ذلك، لذلك واصلت القيام به.

781
01:08:26,350 --> 01:08:28,229
من يحق له اختيار الكتب؟

782
01:08:29,529 --> 01:08:31,350
حسنا، اختاروا.

783
01:08:31,970 --> 01:08:32,970
ثم أختار.

784
01:08:33,310 --> 01:08:34,310
على سبيل المثال؟

785
01:08:34,970 --> 01:08:38,250
حسنا، الآن أنا أقرأ سيدتي
بوفاري. هي دائما تقرأ ذلك.

786
01:08:40,510 --> 01:08:41,510
بوفاري.

787
01:08:42,029 --> 01:08:44,029
لا أستطيع أن أصدق أنك مهتم حقا
في هذا.

788
01:08:45,029 --> 01:08:47,729
بدأت عندما طلب مني قراءتها أ
المرة الثانية.

789
01:08:48,870 --> 01:08:50,970
عدم المفاجأة أمر لطيف.

790
01:08:52,300 --> 01:08:57,779
كما تعلمون، يمكن أن يكون الأدب قريب جدًا
في بعض الأحيان. إنه أمر مريح لمجرد أن تكون أ

791
01:08:57,779 --> 01:09:00,080
مركبة لشيء قرأته
مرارا وتكرارا.

792
01:09:00,760 --> 01:09:02,319
أتمانع إذا سألتك سؤالاً؟

793
01:09:04,700 --> 01:09:07,020
أعرف أن هذا وقحا، لكني أموت منه
فضول.

794
01:09:07,700 --> 01:09:08,700
ما حدث لك؟

795
01:09:09,359 --> 01:09:10,359
علامة!

796
01:09:10,880 --> 01:09:11,880
كل شيء على ما يرام.

797
01:09:12,279 --> 01:09:14,040
هناك دائما واحد. أنا لا أمانع.

798
01:09:14,960 --> 01:09:19,800
تقصد يدي، عيني، فكي؟

799
01:09:20,439 --> 01:09:24,189
نعم. مرت الجلد مباشرة في
الرحم كما قال الطبيب.

800
01:09:24,689 --> 01:09:25,689
أوه، هذا فظيع.

801
01:09:25,930 --> 01:09:30,109
كما تقول، أنت تتحمل. حتى ك
يا بني، لم أخفي عن الناس قط.

802
01:09:31,689 --> 01:09:35,410
حسنًا، اعتدت على رؤية الخوف في الغرباء
وجوه.

803
01:09:37,050 --> 01:09:40,930
الخوف والكراهية والتحيز.

804
01:09:42,910 --> 01:09:48,029
عندما كبرت، أجريت عملية ترميمية
عملية جراحية، وبدأت حياتي.

805
01:09:48,750 --> 01:09:54,710
كان لدي أم أحبتني وصية عائلية
تحبني لو كان لدي طفل لأحببته

806
01:09:54,710 --> 01:09:59,370
تلك الطفلة إيلا وتذهب للحصول على المزيد
قهوة.

807
01:09:59,730 --> 01:10:03,310
هذا بارد في

808
01:10:03,310 --> 01:10:13,230
أي

809
01:10:13,230 --> 01:10:14,230
حالة

810
01:10:14,320 --> 01:10:18,260
عندما أصبحت ناجحًا في العمل، فقد حدث ذلك
أهمية أقل. حتى أنه ساعدني. الناس

811
01:10:18,260 --> 01:10:20,900
يتذكر. ويسقطون مخاوفهم عليها
أنا.

812
01:10:22,540 --> 01:10:24,380
هل هذا يجيب على سؤالك؟

813
01:10:25,680 --> 01:10:27,640
نعم. جيد.

814
01:10:38,520 --> 01:10:39,620
من هو؟

815
01:10:43,890 --> 01:10:44,890
سينور إسكيما.

816
01:10:47,510 --> 01:10:51,290
أخبرتك. وهو مستشار قانوني ذلك
جلبت بيل.

817
01:10:52,990 --> 01:10:56,250
ماذا يريد؟ أعني لماذا كان هو
التحدث معي؟

818
01:10:56,570 --> 01:10:57,710
لماذا كنت تتحدث معه؟

819
01:10:58,030 --> 01:11:00,070
قلت له قصة حياتك كلها
إيلا.

820
01:11:02,090 --> 01:11:03,450
لأنك قلت لي أن.

821
01:11:03,930 --> 01:11:06,550
إنه مجرد شخص يجب أن أتعامل معه
حسنا؟ نهاية المناقشة.

822
01:11:18,190 --> 01:11:19,190
هؤلاء الرجال حقيقيون.

823
01:11:20,550 --> 01:11:21,550
إنهم كل ما فعلته.

824
01:11:22,630 --> 01:11:26,570
كل هذه الديدان الصغيرة الجيدة التي تعمل بشكل كبير
المدن.

825
01:11:29,330 --> 01:11:31,070
نيويورك أسوأ حتى من ميامي.

826
01:11:33,410 --> 01:11:35,150
أنظر إلى هذا. ميرا، حتى ذلك الحين.

827
01:11:35,770 --> 01:11:36,770
تحقق من هذا.

828
01:11:44,110 --> 01:11:47,290
لقد ألغى رحلة للذهاب إلى كيني
شهادة روجرز.

829
01:11:47,970 --> 01:11:48,970
يا له من بوتز.

830
01:11:49,470 --> 01:11:50,470
اذهب، نيل.

831
01:11:50,530 --> 01:11:51,530
نيل، نيل.

832
01:11:52,210 --> 01:11:53,210
تريد مني أن أقتلك؟

833
01:11:58,770 --> 01:12:00,250
شيكو، ما الذي نفعله حقًا
هنا؟

834
01:12:01,210 --> 01:12:04,430
فقط اسمحوا لي أن أذهب إلى هناك، وسوف أفرقعكم يا رفاق
العقول خارج، وبعد ذلك نعود إلى المنزل.

835
01:12:07,310 --> 01:12:09,490
ما هو الذي تريده حقا؟

836
01:12:40,300 --> 01:12:43,920
كما تعلم، سينور إسكويما، أصدقاؤنا في
نيكاراغوا ستكون سعيدة للغاية.

837
01:12:44,820 --> 01:12:47,080
اسمحوا لي أن أتحقق من ذلك مع رجالنا في الطابق العلوي.

838
01:12:47,440 --> 01:12:51,140
كما تعلمون، لا بد لي من العودة، ولكن ذلك
يبدو ممكنا جدا. كما تعلمون، أنا جدا

839
01:12:51,140 --> 01:12:55,060
سعيد لأننا وجدنا حلا لكلا لدينا
مشاكل. أعتقد أننا سنكون سعداء

840
01:12:55,060 --> 01:12:56,059
معها، على الاطلاق.

841
01:12:56,060 --> 01:12:58,780
كما تعلمون، إنه لمن دواعي سروري القيام بالأعمال التجارية
معك. إنه أمر رائع القيام بالأعمال التجارية

842
01:12:58,780 --> 01:13:02,060
معك يا جيم. جيم، أنت رجل نبيل
في نيويورك. أنا الوحيد الذي أعرفه.

843
01:13:02,980 --> 01:13:03,980
إنه لأمر رائع أن أراك.

844
01:13:06,200 --> 01:13:09,160
لقد تحدثت إلى توم بشأن العمل أيضًا.

845
01:13:11,390 --> 01:13:12,590
الصفقة ليست واردة.

846
01:13:13,890 --> 01:13:14,890
أوه.

847
01:13:15,270 --> 01:13:18,310
ذلك يعتمد على مقدار ما يمكنني وضعه على
الجدول، لذلك استمع لي فقط.

848
01:13:19,190 --> 01:13:21,450
حسنًا، ماذا سيحدث؟ أنا
لا أريد الخوض في التفاصيل.

849
01:13:21,890 --> 01:13:24,990
أنا على استعداد لبذل بعض الوقت، إذا كان الأمر كذلك
في مكان مثل ألينوود أو إذا كان في

850
01:13:24,990 --> 01:13:28,970
اه... ما اسم ذلك الآخر
مكان؟ ايجلين. إجلين، إجلين. لكنهم

851
01:13:28,970 --> 01:13:30,850
يجب أن تترك لي بعض المال دعونا لا
ندخل فيه.

852
01:13:31,090 --> 01:13:32,090
أنت لم تذكر المال

853
01:13:32,690 --> 01:13:33,690
ماذا ستكون الرسوم الخاصة بك؟

854
01:13:34,530 --> 01:13:35,590
أنا أعرف اموالك.

855
01:13:36,650 --> 01:13:37,930
أنا أعرفهم أفضل منك.

856
01:13:39,290 --> 01:13:42,650
بما في ذلك حساب بانكو ناسيونال
الذي لا يعرفه حتى محاميك.

857
01:13:49,050 --> 01:13:50,050
تمام.

858
01:13:52,950 --> 01:13:55,470
أنا أتعامل مع 30 أو 40 شركة خارجية
البنوك.

859
01:13:56,450 --> 01:13:58,030
أنا قريب من امتلاك اثنين منهم.

860
01:13:59,470 --> 01:14:00,930
سأقرر ما هو عادل.

861
01:14:01,590 --> 01:14:02,590
أقول لك.

862
01:14:06,070 --> 01:14:07,070
وأنت تدفع.

863
01:14:51,440 --> 01:14:55,640
شكرا لمقابلتي

864
01:14:55,640 --> 01:15:02,220
تريد أي شيء

865
01:15:02,220 --> 01:15:08,200
متأكد لماذا لا حمية الكولا أنا

866
01:15:08,200 --> 01:15:09,700
لا

867
01:15:09,700 --> 01:15:16,560
متأكد لماذا أنا هنا

868
01:15:17,080 --> 01:15:22,000
أوه، أريد فقط أن أذهب إلى ما هو مؤكد
تفاصيل بخصوص مارك أريد أن أساعد

869
01:15:22,000 --> 01:15:23,000
أفضل ما أستطيع.

870
01:15:24,460 --> 01:15:26,340
حسنًا، لا أعرف شيئًا عنه
عمل.

871
01:15:27,900 --> 01:15:29,660
كيف التقيتما؟

872
01:15:31,120 --> 01:15:33,940
كان لديه شركة في برونكسفيل، وأنا
عملت له.

873
01:15:34,200 --> 01:15:36,660
كان هذا قبل 14 أو 15 عامًا.

874
01:15:37,000 --> 01:15:38,000
وماذا فعلوا؟

875
01:15:39,800 --> 01:15:40,800
لا أعرف.

876
01:15:41,080 --> 01:15:42,080
مقاولات المدينة.

877
01:15:45,260 --> 01:15:46,920
أعتقد أنني كنت قاتمة جدًا في ذلك الوقت.

878
01:15:49,040 --> 01:15:52,880
الجميع يغمضون أعينهم على يقين
الأشياء في الزواج.

879
01:15:53,460 --> 01:15:54,460
هذا طبيعي.

880
01:15:54,780 --> 01:15:55,800
هل كنت متزوجا؟

881
01:15:56,040 --> 01:15:57,040
14 سنة.

882
01:15:58,200 --> 01:15:59,500
ها أنت ذا. شكرًا لك.

883
01:16:02,280 --> 01:16:03,280
لا ندم؟

884
01:16:04,720 --> 01:16:05,720
لا ندم.

885
01:16:10,840 --> 01:16:13,780
هناك أشياء كثيرة يمكن أن أندم عليها إذا
أخذت الوقت.

886
01:16:14,380 --> 01:16:19,140
يمكن أن أندم لأنني ارتديت ربطة العنق هذه أو
استأجرت خنزير الغاز ذو الأربعة أبواب بدلاً من ذلك

887
01:16:19,140 --> 01:16:20,480
موستانج قابلة للتحويل.

888
01:16:21,240 --> 01:16:22,260
أنا لا أحب نفسي.

889
01:16:23,840 --> 01:16:25,500
أعتقد أنك يجب أن تندم على ربطة العنق هذه.

890
01:16:26,460 --> 01:16:27,460
لا، ليس حقا.

891
01:16:28,220 --> 01:16:32,220
ربطة عنق مصممة باهظة الثمن، أنت لا تحبها
ذلك؟ لا لا انا احرقه لا، أنا أمزح.

892
01:16:32,220 --> 01:16:33,600
أحرقه، أنا أحرقه. لا، أنا أحب ذلك.

893
01:16:34,700 --> 01:16:35,900
هل مازلت تذهب إلى الكنيسة؟

894
01:16:40,800 --> 01:16:42,200
لا، أنا لا أذهب إلى الكنيسة.

895
01:16:43,280 --> 01:16:46,120
كان لدي انطباع بأنك كاثوليكي.

896
01:16:46,520 --> 01:16:49,300
كان ذلك منذ وقت طويل. لم أكن كذلك
إلى القداس.

897
01:16:55,820 --> 01:16:58,020
الآن، لماذا سألت ذلك؟

898
01:16:58,940 --> 01:17:05,080
لأكون صادقًا، أنا حقًا لا أحتاج إلى أي شيء
مزيد من المعلومات عن زوجك.

899
01:17:08,840 --> 01:17:10,600
أردت فقط أن أتحدث إليكم على انفراد.

900
01:17:21,040 --> 01:17:22,040
كثير من الناس يفعلون.

901
01:17:25,420 --> 01:17:26,840
أريد أن أعرفك بشكل أفضل.

902
01:17:32,820 --> 01:17:33,900
هل هذا متروك لك؟

903
01:18:06,510 --> 01:18:07,510
شكرًا لك.

904
01:18:10,110 --> 01:18:11,630
لم أقصد إخافتك.

905
01:18:13,270 --> 01:18:15,150
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه قادمًا
هنا.

906
01:18:16,230 --> 01:18:17,230
أنت وحيد.

907
01:18:21,550 --> 01:18:22,790
ماذا تريد حقا؟

908
01:18:24,470 --> 01:18:25,670
أعتقد أنك تعرف.

909
01:18:31,430 --> 01:18:32,430
هنا حيث أقيم.

910
01:18:33,270 --> 01:18:34,750
إذا كنت تريد التحدث أكثر.

911
01:18:36,070 --> 01:18:36,929
اتصل بي.

912
01:18:36,930 --> 01:18:38,410
أنا أقدر ما تفعله.

913
01:18:38,990 --> 01:18:44,150
ولكن بالنسبة لك أن تضعني في هذا
الوضع... غير مقبول.

914
01:19:13,290 --> 01:19:16,250
ماذا يحدث يا مارتينو؟ لقد كنت
تابعتك يا سينور

915
01:19:16,550 --> 01:19:18,230
هذا ما أخبرني به خافيير. نعم.

916
01:19:18,710 --> 01:19:20,510
حسنًا، لماذا لا تخبرني بما يحدث
على، هاه؟

917
01:19:21,090 --> 01:19:22,090
ما آخر ما توصلت اليه؟

918
01:19:22,470 --> 01:19:25,130
يا رفاق، تعتقدون أنكم كذلك حقًا
شيء، أليس كذلك؟

919
01:19:25,450 --> 01:19:29,850
أنت تنقر على ميامي سبيكس، تعال إلى هنا
ابتلع هؤلاء سكان نيويورك الأغبياء. اذهب

920
01:19:29,850 --> 01:19:33,670
يتسلل من خلف ظهر الرئيس،
التجسس على زوجته .

921
01:19:33,910 --> 01:19:35,690
ماذا، هل تعتقد أنني أتناول الدواء، هاه؟

922
01:19:36,350 --> 01:19:39,170
فقط لأنني أبيض، لا يعني أنني كذلك
غبي.

923
01:19:39,490 --> 01:19:40,490
هل تعتقد أنه غبي؟

924
01:19:40,860 --> 01:19:43,140
لا أعتقد أنك غبي، هادئ جدًا
أسفل. تهدئة؟

925
01:19:43,500 --> 01:19:44,780
حسنًا، سأهدأ.

926
01:19:45,000 --> 01:19:46,020
مهلا، هل تصدق هذا؟

927
01:19:48,180 --> 01:19:51,260
هل تحتاج إلى ضوء؟

928
01:19:52,900 --> 01:19:54,240
آسف إذا أساءنا لك.

929
01:19:55,200 --> 01:19:57,300
نحن هنا فقط لمساعدة عضو المجلس
برايس.

930
01:19:59,080 --> 01:20:00,280
أنت فقط تتذكر ذلك.

931
01:20:21,070 --> 01:20:22,750
بدا لها اليوم التالي بلا نهاية.

932
01:20:23,510 --> 01:20:28,510
خرجت إلى حديقتها الصغيرة و
مشى صعودا وهبوطا على نفس المسار، انتهى

933
01:20:28,510 --> 01:20:33,710
ومرة أخرى، يحدق في دهشة
كل تلك الأشياء المألوفة من الماضي.

934
01:20:34,830 --> 01:20:37,210
منذ متى كانت الكرة تحت عنوان
بالفعل؟

935
01:20:37,710 --> 01:20:42,690
لماذا كانت هناك مثل هذه المسافة الكبيرة
بين هذا المساء والصباح

936
01:20:42,690 --> 01:20:43,690
قبل الأمس؟

937
01:20:44,790 --> 01:20:48,170
لقد حققت رحلتها إلى La Vaubissarde نجاحًا كبيرًا
فجوة في حياتها

938
01:20:48,970 --> 01:20:50,650
لكنها تمكنت من الاستقالة بنفسها.

939
01:20:51,030 --> 01:20:55,570
فتحت درجها ووضعت بوقار
بعيدا عن الملابس التي كانت ترتديها في

940
01:20:55,570 --> 01:21:01,130
الكرة، بما في ذلك حتى نعالها الساتان،
الذي كان باطنه أصفر اللون من

941
01:21:01,130 --> 01:21:02,870
الشمع الزلق في حلبة الرقص.

942
01:21:05,110 --> 01:21:07,650
أصبح تذكر الكرة
الاحتلال لها.

943
01:21:08,850 --> 01:21:11,950
قالت كل صباح أربعاء
نفسها عندما استيقظت

944
01:21:12,770 --> 01:21:14,930
اه قبل اسبوع .

945
01:21:16,550 --> 01:21:17,650
منذ اسبوعين.

946
01:21:19,150 --> 01:21:21,290
قبل ثلاثة أسابيع، كنت هناك.

947
01:21:24,610 --> 01:21:30,510
وشيئا فشيئا أصبحت الوجوه
مشوشة في ذاكرتها.

948
01:21:32,750 --> 01:21:35,130
لقد نسيت لحن الرباعيات.

949
01:21:37,070 --> 01:21:40,650
لم تعد قادرة على تصوير الكبد
والغرفة بشكل واضح.

950
01:21:43,430 --> 01:21:48,190
اختفت بعض التفاصيل، ولكن لها
بقي الشوق.

951
01:22:00,110 --> 01:22:01,670
أنت ذاهب إلى المدينة مع الخاص بك
الزوج.

952
01:22:02,450 --> 01:22:03,850
أوه، قررت ألا أفعل ذلك.

953
01:22:04,910 --> 01:22:06,170
مارك بخير بمفرده.

954
01:22:06,670 --> 01:22:08,530
الى جانب ذلك، لا بد لي من اللحاق بي
الأوراق.

955
01:22:32,020 --> 01:22:33,020
مانويل اسكويما.

956
01:22:34,520 --> 01:22:36,380
أنا آسف، السيد إسكويما ليس موجوداً.

957
01:22:37,380 --> 01:22:38,640
هل ترغب في ترك رسالة؟

958
01:22:40,580 --> 01:22:41,580
لا، شكرا لك.

959
01:24:07,990 --> 01:24:11,670
ما حصلت عليه هناك، فاكهي لطيف قليلا
الفرقة الوردية مستمرة؟

960
01:26:20,910 --> 01:26:21,910
هل لديك غرفة متاحة؟

961
01:26:24,170 --> 01:26:26,870
هل لديك غرفة متاحة هنا؟

962
01:26:39,390 --> 01:26:40,590
هل كنت هنا من قبل؟

963
01:26:41,570 --> 01:26:44,590
لا، لا، لا. ولكن يبدو أنني كنت كذلك
هنا، هاه؟ سنوات عديدة في الشمس.

964
01:26:45,630 --> 01:26:46,630
لا بأس، أنا أدفع نقدًا.

965
01:28:03,980 --> 01:28:04,980
هل هناك أحد؟

966
01:28:13,040 --> 01:28:14,040
من هذا؟

967
01:28:16,120 --> 01:28:19,800
من هذا؟

968
01:28:29,760 --> 01:28:30,820
إنه أنت، أليس كذلك؟

969
01:28:35,310 --> 01:28:36,310
هذه سيارتك.

970
01:28:41,510 --> 01:28:43,290
أجبني وإلا سأتصل بالشرطة.

971
01:28:43,730 --> 01:28:44,730
لا.

972
01:28:46,430 --> 01:28:47,430
لا تفعل ماذا؟

973
01:28:48,490 --> 01:28:49,670
لا تتصل بالشرطة.

974
01:28:57,950 --> 01:28:59,230
ما الذي تفعله هنا؟

975
01:29:00,990 --> 01:29:04,270
جئت من أجلك.

976
01:29:09,840 --> 01:29:11,940
مع المستشفيات الخاصة بك إلى السجن أم لا.

977
01:29:17,680 --> 01:29:18,980
أنت كل ما يهمني.

978
01:30:29,360 --> 01:30:34,820
لن تُحب أبدًا كما أنت
الآن.

979
01:31:26,640 --> 01:31:27,640
لقد اشتقت لك.

980
01:31:49,040 --> 01:31:50,040
مهلا يا صديقي.

981
01:31:52,960 --> 01:31:54,640
هذا أمر فظيع لبشرتك، أنت
أعرف.

982
01:31:56,170 --> 01:31:58,130
هل دخلت هنا؟ انا دخلت يا انت
أعرف.

983
01:31:59,730 --> 01:32:01,970
إنه كما قلت، لا يمكنك أن تصدق ماذا
يقول المصنعون.

984
01:32:02,450 --> 01:32:04,570
إذا أعطوك سمرة، فعليهم أن يفعلوا ذلك
أعطيك السرطان، أليس كذلك؟

985
01:32:04,990 --> 01:32:08,110
سوف تحصل على قدمك
الحمار في دقيقة واحدة. احصل على اللعنة من

986
01:32:08,110 --> 01:32:09,650
هنا! سأضع قدماً في مؤخرتي،
هاه؟

987
01:32:10,050 --> 01:32:11,810
أنت ميت، أنت ميت!

988
01:32:13,290 --> 01:32:14,290
تعال.

989
01:32:45,070 --> 01:32:46,070
إذا كنت

990
01:32:46,070 --> 01:32:52,930
إعطاء

991
01:32:52,930 --> 01:32:58,770
الشرطة وصفا لي، وسوف تجد
أنت وأنا سوف نقتلك.

992
01:33:13,160 --> 01:33:14,160
ما تتذكره.

993
01:33:15,240 --> 01:33:17,300
أتذكر كل شيء.

994
01:33:19,940 --> 01:33:21,320
لمستك.

995
01:33:24,660 --> 01:33:26,320
رائحتك.

996
01:33:30,120 --> 01:33:31,940
أنت بداخلي.

997
01:33:45,100 --> 01:33:46,120
كانت غلطتي.

998
01:33:47,980 --> 01:33:49,740
قلت مارك عن ذلك.

999
01:33:53,600 --> 01:33:58,460
بعد أن تم القبض عليك، قال
أشياء عنك

1000
01:33:58,460 --> 01:34:01,400
و...

1001
01:34:01,400 --> 01:34:08,040
حياتي في الأسف.

1002
01:34:12,380 --> 01:34:13,380
كنت أعرف.

1003
01:34:21,230 --> 01:34:22,230
أن أكرهك.

1004
01:34:25,850 --> 01:34:26,990
ربما فعلت.

1005
01:34:29,350 --> 01:34:30,430
مر الوقت.

1006
01:34:31,270 --> 01:34:33,070
سمعت عن مشاكل مارك.

1007
01:34:34,530 --> 01:34:36,490
وقررت العودة.

1008
01:34:40,650 --> 01:34:41,910
للحصول على الانتقام؟

1009
01:34:42,690 --> 01:34:44,010
بدافع الفضول.

1010
01:34:53,230 --> 01:34:54,750
هل رضيت به؟

1011
01:34:58,010 --> 01:34:59,290
فضولك؟

1012
01:35:02,610 --> 01:35:04,410
أم أنني جزء من الانتقام؟

1013
01:35:05,730 --> 01:35:08,370
حتى عندما اعتقدت أنني لم أعد أهتم
بالنسبة لك.

1014
01:35:27,470 --> 01:35:32,070
تتذكر عندما قلت أننا نستطيع ذلك
فقط اذهب بعيدا، خلع؟

1015
01:35:32,910 --> 01:35:34,990
كما تعلمون، الناس يفعلون ذلك طوال الوقت.

1016
01:35:38,030 --> 01:35:39,030
افعلها.

1017
01:35:39,450 --> 01:35:41,830
فقط اذهب بعيدا ويمكننا أن نبدأ من جديد.

1018
01:35:56,300 --> 01:35:58,100
لا أريد أن أكون جزءًا منك
الانتقام.

1019
01:36:01,080 --> 01:36:02,680
هل يمكنك أن تعدني بذلك؟

1020
01:36:04,380 --> 01:36:05,780
هل يمكنك فعل ذلك من أجلي؟

1021
01:36:11,080 --> 01:36:13,020
أنت حتى أرقى مما تصورت.

1022
01:36:17,640 --> 01:36:19,380
لا شيء سيبعدني عنك هذه المرة.

1023
01:36:20,900 --> 01:36:21,900
لا شئ.

1024
01:36:22,760 --> 01:36:24,780
ستكون مذنباً بثلاث تهم
احتيال.

1025
01:36:26,200 --> 01:36:29,200
لا يوجد قانون بتهمة واحدة من التآمر ل
ارتكاب الاحتيال.

1026
01:36:31,180 --> 01:36:33,040
سيكون هناك مؤتمر صحفي.

1027
01:36:33,440 --> 01:36:35,880
د.أ. سيعلن عن النداء
اتفاق.

1028
01:36:39,860 --> 01:36:44,060
سيتم الحكم عليك بواحد إلى ثلاثة
سنوات. سوف تخدم عشرة أشهر في

1029
01:36:47,280 --> 01:36:50,620
إنها صفقة جيدة، بالنظر إلى الخاص بك
الظروف.

1030
01:36:51,860 --> 01:36:54,100
وإذا لم أوافق، فهل سينتهي بي الأمر مثل
ريك؟

1031
01:36:56,080 --> 01:36:57,080
إنها صفقة جيدة.

1032
01:36:57,320 --> 01:36:58,740
إنها صفقة جيدة جدًا. أنا أعرف.

1033
01:37:00,800 --> 01:37:02,280
مبروك يا شيوخ. يخرج.

1034
01:37:03,200 --> 01:37:04,200
أود أن أشهد.

1035
01:37:05,120 --> 01:37:06,120
ماذا عن المال؟

1036
01:37:06,900 --> 01:37:10,800
أنت تحتفظ بمنزل ماونت كيسكو،
المفروشات والسيارات. بالإضافة إلى ذلك، أنت

1037
01:37:10,800 --> 01:37:12,900
300.000 دولار في الأصول القابلة للتداول.

1038
01:37:13,380 --> 01:37:18,060
بقية الأصول الخاصة بك، تقريبا
سيتم تخصيص 600000 دولار لي.

1039
01:37:19,620 --> 01:37:20,980
600000 دولار؟ 600000 دولار.

1040
01:37:22,200 --> 01:37:23,200
سوف أعتبر، مارك.

1041
01:37:30,380 --> 01:37:33,220
منذ أن اعترفت أبدا بوجود
المال، أعتقد أنني لا أستطيع الشكوى

1042
01:37:33,220 --> 01:37:34,220
خسارتها، هل أستطيع الآن؟

1043
01:37:35,500 --> 01:37:36,500
حسنًا.

1044
01:37:37,040 --> 01:37:38,040
تمام.

1045
01:37:39,340 --> 01:37:40,340
هل حصلت على صفقة؟

1046
01:37:42,660 --> 01:37:43,660
دعونا نشرب عليه.

1047
01:37:46,420 --> 01:37:47,420
الماء، أليس كذلك؟

1048
01:37:52,520 --> 01:37:53,520
ها أنت ذا.

1049
01:37:53,660 --> 01:37:54,660
سكوتش؟ بالتأكيد.

1050
01:37:55,340 --> 01:37:56,340
شكرًا لك.

1051
01:38:00,679 --> 01:38:02,840
هناك شرط آخر.

1052
01:38:03,960 --> 01:38:04,960
ما هذا؟

1053
01:38:09,520 --> 01:38:10,520
زوجتك.

1054
01:38:12,880 --> 01:38:18,840
ماذا؟ أريد أن آخذ زوجتك،
إيلا منك.

1055
01:38:22,940 --> 01:38:23,940
ماذا يحدث هنا؟

1056
01:38:24,560 --> 01:38:25,560
ما هذا؟

1057
01:38:26,300 --> 01:38:28,640
أنا أحب زوجتك. إنها تحبني.

1058
01:38:30,000 --> 01:38:31,280
زوجتي تحبك.

1059
01:38:33,460 --> 01:38:34,460
هل هذه مزحة؟

1060
01:38:36,380 --> 01:38:37,380
هل هو جاد؟

1061
01:38:40,220 --> 01:38:43,380
من يظن كوازيمودو هذا أنه هو؟
بيل؟ استمع لي.

1062
01:38:43,600 --> 01:38:47,360
لقد أخذت منك لأنني فعلت
ليأخذ منك. وأنا أقدر ما

1063
01:38:47,360 --> 01:38:51,060
لقد فعلت ذلك، ولكن كيف تجرؤ على إهانتي؟
شخص مثلها يحب شخص مثلها

1064
01:38:51,060 --> 01:38:52,440
أنت. ما الذي سيعطيك مثل هذه الفكرة؟

1065
01:38:53,760 --> 01:38:54,760
هاه؟

1066
01:38:56,600 --> 01:38:57,600
أوسكار.

1067
01:39:04,640 --> 01:39:06,080
ماذا يحدث بحق الجحيم يا بيل؟

1068
01:39:06,340 --> 01:39:07,340
أنا لا أعرف، مارك. هاه؟

1069
01:39:10,060 --> 01:39:13,180
أنت تعرف شخصًا يقوم بأخذ بصمات الأصابع،
أليس كذلك؟ بالتأكيد. معرفة من هذا الرجل

1070
01:39:13,180 --> 01:39:15,240
هو حقا ووضع المسار عليه. الآن.

1071
01:39:15,460 --> 01:39:16,620
سأجري مكالمة. سوف نحصل عليه.

1072
01:39:20,840 --> 01:39:22,800
كنت أخشى أن يكون هناك شيء من هذا القبيل
سيحدث.

1073
01:39:24,040 --> 01:39:25,580
سأحتاج إلى مجموعة كاملة من
تحديد الهوية.

1074
01:39:27,420 --> 01:39:30,220
شيء أمريكي بالكامل. نظفني من
جميع شؤون العمل.

1075
01:39:33,770 --> 01:39:35,150
لم أعد مانويل إسكويما.

1076
01:39:36,110 --> 01:39:39,470
احتفظ بـ50% من المال، سأخبرك
حيث لإرسال بقية.

1077
01:39:43,450 --> 01:39:45,130
ولا تلمس برايس.

1078
01:39:45,650 --> 01:39:49,270
بأي حال من الأحوال، كنت أتطلع إلى
الضرب... مهلا، أنت تعرف ماذا

1079
01:39:49,270 --> 01:39:50,270
هو؟

1080
01:39:50,450 --> 01:39:53,650
إنه مثل تناول السم والأمل في ذلك
يموت الرجل الآخر.

1081
01:39:53,930 --> 01:39:54,930
نعم، مهما تقول.

1082
01:39:56,370 --> 01:39:58,170
لا شيء مثل الحب لفركه معه.

1083
01:40:03,880 --> 01:40:05,440
هيا جاتو. ماذا ستفعل ،
هاه؟

1084
01:40:06,100 --> 01:40:08,220
نتجول حتى نجد مكانًا ما
تسوية.

1085
01:40:08,880 --> 01:40:12,260
ربما تحصل في سوق المال. المال
السوق؟ تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا فقط،

1086
01:40:12,260 --> 01:40:13,260
هاه؟ ولم لا؟

1087
01:40:13,360 --> 01:40:14,540
لقد فعلت ذلك مرة واحدة من قبل.

1088
01:40:15,240 --> 01:40:16,960
لدي سبب أفضل الآن.

1089
01:40:17,260 --> 01:40:19,840
التغيير جيد كل 20 سنة أو نحو ذلك.

1090
01:40:21,480 --> 01:40:22,920
يجب أن تجرب شيئًا آخر.

1091
01:40:24,060 --> 01:40:25,740
لا، شكرا لك. الجريمة كانت جيدة جدا
لي.

1092
01:40:26,680 --> 01:40:27,760
أنت رجل غني الآن.

1093
01:40:28,260 --> 01:40:29,280
أنت لست المحتال.

1094
01:40:30,980 --> 01:40:31,980
أنت رأسمالي.

1095
01:40:33,100 --> 01:40:37,460
إعطاء هبة لكلية صغيرة.
سوف يعطونك درجة في

1096
01:40:37,460 --> 01:40:38,460
بعدك.

1097
01:40:38,640 --> 01:40:39,880
طالما أنني لست مضطرًا إلى تحمل تكاليف ذلك.

1098
01:40:40,880 --> 01:40:43,400
حظا سعيدا يا أخي.

1099
01:40:45,040 --> 01:40:46,040
وداعا، شيكو.

1100
01:41:39,560 --> 01:41:40,640
أحبها. لا بأس.

1101
01:41:41,080 --> 01:41:43,660
أنا أو الموسيقى. أنا أقول لك،
واحد منا يجب أن يذهب.

1102
01:41:44,240 --> 01:41:45,840
سأجد شيئا للشرب.

1103
01:41:46,080 --> 01:41:47,300
أحب ذلك. ماذا كان هذا؟

1104
01:41:48,160 --> 01:41:51,620
أوه، هذا لطيف. هل يعجبك ذلك؟ نعم،
هذا جيد. جيد، نحن نحب ذلك. جيد.

1105
01:41:52,260 --> 01:41:53,260
توقف الضغط.

1106
01:42:09,519 --> 01:42:10,860
كم أبعد؟

1107
01:42:11,460 --> 01:42:12,460
ليس بعيدا.

1108
01:42:12,880 --> 01:42:14,080
ينظر. أنظر إلى ذلك.

1109
01:42:21,520 --> 01:42:22,860
الذي يجب أن أتصل بك؟

1110
01:42:24,840 --> 01:42:26,140
أوه، اسمحوا لي أن أرى.

1111
01:42:26,560 --> 01:42:29,820
آلان. مم-هم. لقد أحببت آلان دائمًا.

1112
01:43:13,160 --> 01:43:14,160
هل عدت؟

1113
01:43:17,060 --> 01:43:19,780
مرحباً يا فتى الكابانا.

1114
01:43:25,240 --> 01:43:26,240
فتى كابانا.

1115
01:43:28,620 --> 01:43:30,100
تويت كابانا الصبي.

1116
01:43:31,800 --> 01:43:33,180
كان يجب أن أقتلك بنفسي.

1117
01:43:35,320 --> 01:43:37,640
تريد القيام بشيء صحيح؟ افعلها
نفسك.

1118
01:43:38,060 --> 01:43:39,060
هل هذا صحيح؟

1119
01:43:39,760 --> 01:43:41,020
فكر فيما سيحدث لك.

1120
01:43:41,580 --> 01:43:43,480
لا يهمني ما يحدث لي. و***
أنا.

1121
01:43:45,400 --> 01:43:47,060
قلت أن حبك كان نقيا.

1122
01:43:47,840 --> 01:43:49,640
لأنك لم تهتم بما حدث
أنت.

1123
01:43:50,340 --> 01:43:51,340
يمين؟

1124
01:43:52,020 --> 01:43:53,020
لقد كتبت ذلك.

1125
01:43:55,360 --> 01:43:57,360
نقية كملاحظة واحدة.

1126
01:43:59,280 --> 01:44:00,820
لكن ما الذي يجعل هذا يكرهني؟

1127
01:44:01,320 --> 01:44:03,000
هل كرهتي لك... أنا

1128
01:44:03,000 --> 01:44:09,140
لم يتعرف عليك.

1129
01:44:11,140 --> 01:44:12,520
لكني أتذكر تلك الرسائل.

1130
01:44:14,880 --> 01:44:18,660
عندما قرأتها، علمت أنه كان عليّ أن أقتل
أنت.

1131
01:44:21,900 --> 01:44:23,580
لو كان طاهراً لكنت ميتاً.

1132
01:44:26,380 --> 01:44:27,620
كنت سأقتلك منذ زمن طويل.

1133
01:44:33,080 --> 01:44:34,080
انا ذاهب لقتلك.

1134
01:44:35,060 --> 01:44:36,080
انا ذاهب لقتلها.

1135
01:44:37,380 --> 01:44:38,580
وبعد ذلك سأقتل نفسي.

1136
01:44:40,840 --> 01:44:42,320
كلنا سنموت من أجل الحب.

1137
01:44:43,440 --> 01:44:44,440
يرى؟

1138
01:44:44,840 --> 01:44:46,480
يرى؟ أنا رومانسي أيضًا.

1139
01:44:46,740 --> 01:44:47,740
لا.

1140
01:44:48,000 --> 01:44:49,300
أنت لا تحبها.

1141
01:44:50,700 --> 01:44:53,060
كيف تجرؤ على الحكم علي، أنت مريض بالحب
لا أحد قليلا؟

1142
01:44:53,560 --> 01:44:55,520
أنا أحبها بطريقتي الخاصة.

1143
01:44:56,220 --> 01:44:57,760
الحب ليس طريقتك الخاصة.

1144
01:45:22,060 --> 01:45:23,340
حبك طاهر.

1145
01:45:59,040 --> 01:46:00,040
علامة.

1146
01:46:01,800 --> 01:46:02,920
ماذا يحدث هنا؟

1147
01:46:04,840 --> 01:46:05,840
أين الإسكيما؟

1148
01:46:07,560 --> 01:46:09,960
لماذا لم تخبرني أنه كان الكابانا
صبي، إيلا؟

1149
01:46:10,560 --> 01:46:11,560
أين هو؟

1150
01:46:11,660 --> 01:46:12,660
بالطبع لا.

1151
01:46:13,300 --> 01:46:15,200
الأفضل أن تهينني، أليس كذلك؟

1152
01:46:16,680 --> 01:46:17,680
آلان!

1153
01:46:18,020 --> 01:46:19,240
أين هو؟

1154
01:46:19,720 --> 01:46:20,720
لقد فات الأوان.

1155
01:46:21,140 --> 01:46:22,140
لا.

1156
01:46:22,800 --> 01:46:24,040
لن أخسره.

1157
01:46:27,950 --> 01:46:28,950
إنها تعمل.

1158
01:46:30,890 --> 01:46:31,890
لا.

1159
01:46:35,650 --> 01:46:38,130
قل أحبك للمرة الأخيرة.

1160
01:46:38,690 --> 01:46:42,550
قل أحبك للمرة الأخيرة. قل ذلك!

1161
01:47:24,290 --> 01:47:28,870
861، لدينا ذكر عمره 36 عامًا
إصابته بعيارين ناريين. واحد العلوي

1162
01:47:28,870 --> 01:47:30,610
الفخذ، وهو الجانب الأيمن من الرقبة.

1163
01:47:31,090 --> 01:47:32,090
ابقَ هادئًا.

1164
01:47:32,890 --> 01:47:35,670
ماذا؟ لقد أرسلنا راديوًا للأمام وهم كذلك
أتوقع منك.

1165
01:47:36,390 --> 01:47:37,390
تمام.

1166
01:47:37,670 --> 01:47:39,230
نحن في طريقنا. تعال.

1167
01:47:39,450 --> 01:47:40,450
ابق واعيا.

1168
01:47:41,910 --> 01:47:42,910
آلان.

1169
01:47:43,930 --> 01:47:44,930
آلان.

1170
01:47:45,230 --> 01:47:46,590
يا إلهي، ما المشكلة؟

1171
01:47:46,890 --> 01:47:48,550
ابق واعيا. أبقيه واعيا.

1172
01:47:48,810 --> 01:47:49,810
آلان.

1173
01:47:49,990 --> 01:47:50,990
آلان.

1174
01:47:53,390 --> 01:47:54,930
هيا ساعدني. ساعدني.

1175
01:47:55,970 --> 01:47:56,970
تعال.

1176
01:47:57,110 --> 01:47:58,110
فكر مرة أخرى.

1177
01:47:59,570 --> 01:48:00,870
تذكر، احتفظ بخصلة شعر.

1178
01:48:01,950 --> 01:48:03,050
هيا، حاول.

1179
01:48:04,430 --> 01:48:07,570
آلان، هيا، أنا هنا.

1180
01:48:09,210 --> 01:48:13,110
تذكر أن الفندق كان على الشاطئ.

1181
01:48:15,750 --> 01:48:16,750
كان الربيع.

1182
01:48:18,770 --> 01:48:21,170
أشرقت الشمس كل يوم.

1183
01:48:23,120 --> 01:48:24,360
لقد عملت في الفندق.

1184
01:48:25,460 --> 01:48:26,460
كنت 23.

1185
01:48:28,960 --> 01:48:30,340
لقد كنت فتى كابانا.

1186
01:48:31,140 --> 01:48:32,640
كان الموسم قد بدأ للتو.

1187
01:48:33,540 --> 01:48:35,440
لقد كانت سنتي الثانية في الفندق.

1188
01:48:36,060 --> 01:48:37,420
كنت آخذ دروسا.

1189
01:48:38,720 --> 01:48:39,900
كان خافيير صديقي.

1190
01:48:40,540 --> 01:48:42,240
كنت في زيارة مع زوجي.

1191
01:48:42,840 --> 01:48:44,180
كان أكبر مني.

1192
01:48:44,980 --> 01:48:46,920
لقد تزوجنا منذ ثمانية أشهر فقط.

1193
01:48:47,400 --> 01:48:48,560
وكان في السياسة.

1194
01:48:49,660 --> 01:48:51,480
لقد رأيتك قادمة من المحيط.

1195
01:48:52,620 --> 01:48:54,140
كنت ترتدي بدلة بيضاء.

1196
01:48:55,100 --> 01:48:57,400
كان جيمي روفين يغني على الشاطئ
راديو.

1197
01:48:58,280 --> 01:48:59,480
لقد طلبت الماء.

1198
01:49:01,380 --> 01:49:03,100
كنت أراقبك في كل مكان.

1199
01:49:04,620 --> 01:49:06,320
لم أفعل ذلك من قبل

1200
01:49:07,720 --> 01:49:09,820
لم أشعر بهذه الطريقة من قبل.

1201
01:49:11,440 --> 01:49:13,400
أدركت أن لا شيء سيكون هو نفسه.

1202
01:49:14,520 --> 01:49:16,440
أدركت أن حياتي قد تغيرت.

1203
01:49:18,340 --> 01:49:21,000
أدركت أنه سيكون من المهم.

1204
01:49:22,890 --> 01:49:26,590
أدركت أنك ستكون لي إلى الأبد.

1205
01:50:07,260 --> 01:50:13,960
أول مرة على الإطلاق

1206
01:50:13,960 --> 01:50:17,940
رأيت وجهك

1207
01:50:28,840 --> 01:50:29,840
رمي النرد

1208
01:51:03,440 --> 01:51:04,440
نعم.

1209
01:51:46,220 --> 01:51:48,360
القلب المرتعش

1210
01:51:48,360 --> 01:51:55,080
من أ

1211
01:51:55,080 --> 01:51:57,560
طائر أسير

1212
01:51:57,560 --> 01:52:03,480
كان ذلك هناك

1213
01:52:03,480 --> 01:52:09,660
في الليل.

1214
01:52:36,620 --> 01:52:37,620
قلبك.

1215
01:53:15,120 --> 01:53:20,660
إلى آخر الزمان ياحبيبي

1216
01:53:20,660 --> 01:53:24,960
وسوف تستمر.

1217
01:53:28,680 --> 01:53:35,220
إلى آخر الزمان يا بلادي

1218
01:53:35,220 --> 01:53:36,220
الحب.

1219
01:53:58,760 --> 01:53:59,760
نعم.